与尔留连春已深,春山作伴此登临。
晨征并辔降风力,野宿炊菰渍客心。
应有紫云连岱顶,不妨朱绂近禅林。
同游却忆二三子,日日移舟江水浔。

同陈碧洋为泰山之行兼柬王龙溪

与尔留连春已深,春山作伴此登临。

晨征并辔降风力,野宿炊菰渍客心。

应有紫云连岱顶,不妨朱绂近禅林。

同游却忆二三子,日日移舟江水浔。

译文:

与你相留相伴春天已经很深了,春天的山峦与我同行共登高远。

清晨出发并肩骑马感受风的力量,野外露营品尝菰菜浸湿了我的心情。

定会有紫云缭绕在泰山的顶峰,可以不必担忧朱绂(官服)临近禅林寺。

一同游玩却怀念那两位友人,每天都驾着船在江水边徘徊。

注释:

  1. 同:和
  2. 陈碧洋:指陈献章,号碧阳
  3. 留连:留恋不舍的样子
  4. 春山:春天的山峦
  5. 并辔:并肩而行的意思
  6. 降:感受
  7. 野宿:野外住宿
  8. 菰:茭白,一种植物
  9. 紫云:紫色的云
  10. 岱顶:泰山的山顶
  11. 朱绂(fú):古代官员的红色系佩巾
  12. 禅林:佛教寺院,禅宗的树林
    赏析:
    这首诗是明代学者、文学家陈献章为友人王龙溪所作。诗人以“同陈碧洋”自谦,表明自己的诗才不如陈献章。诗人以“留连春已深”点题,写出了春意盎然,景色迷人。诗人与友人登山,共同欣赏美景,表达了对友情的珍视。
    首联“与尔留连春已深,春山作伴此登临”,写与友人一起在美丽的春景中游览,春山作伴,增添了许多情趣。诗人与友人登山,共同欣赏美景,表达了对友情的珍视。
    颔联“晨征并辔降风力,野宿炊菰渍客心”,描绘了清晨出发并肩骑马的感受,以及野外露营品尝菰菜的情景。这里诗人运用了拟人手法,将菰菜人格化,赋予其情感,形象生动地表达了对自然景物的喜爱之情。
    颈联“应有紫云连岱顶,不妨朱绂近禅林”则表达了诗人希望与友人共同登顶泰山的愿望。这里诗人巧妙地运用了比喻手法,将岱顶比作紫云,强调了其美丽壮观;将禅林比作朱绂,表达了对佛教文化的敬仰之情。诗人通过这样的比喻,展现了自己对自然景物和佛教文化的独特见解。
    尾联“同游却忆二三子,日日移舟江水浔”,诗人表达了对过去共同出游的朋友们的怀念之情。这里诗人运用了回忆的手法,将过去的岁月与现在的生活进行对比,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。同时,尾联中的“移舟江水浔”也暗示了诗人与友人之间的深厚情谊,以及他们之间共同度过的美好时光。
    整首诗歌语言优美,意境深远,通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对友情的珍视和对自然之美的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。