霜崖突出藓纱斑，铁笛临风去不还。
百里帆墙千里水，一层城郭几层山。
遥知郁郁葱葱地，只在熙熙攘攘间。
沙鸟窥鱼鸥觅渚，试看何物是清闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，从内容和语言等方面分析作答。此题要求学生了解古诗的常见意象，如登高望远、霜崖、铁笛、帆墙、城郭、沙鸟、鸥、清闲等。然后根据题干的提示，逐句分析诗歌的内容，最后给出自己对整首诗的评价。本诗是宋代文学家苏轼的作品。这是一首登高望远的诗，诗人登高远眺武昌一带的景色。首联写登上了高台，看到了武昌一带的山色。颔联写武昌一带的景色。颈联写武昌一带的繁华景象。尾联写武昌一带虽繁华但并不喧闹。
【答案】
①登晴川阁望武昌（或登上武昌）②霜崖突出藓纱斑③铁笛临风去不还④百里帆墙千里水⑤一层城郭几层山⑥遥知郁郁葱葱地⑦只在熙熙攘攘间⑧沙鸟窥鱼鸥觅渚⑨试看何物是清闲⑩苏轼（或苏东坡）。
译文：
登上晴川阁远望武昌，霜崖之上露出一片藓纱般的苔藓，风吹铁笛声在山谷中回响而久久不散。
武昌郊外百里之内都是帆墙连绵的长江，层层叠叠的高楼耸入云端；远处的城墙若隐若现，近处的楼台层层迭起。
远处武昌郊外的地势高峻，郁郁葱葱的山峦连绵不断，只有那熙熙攘攘的人群才能看到它的真面目。
沙洲上，鸥鸟窥视着水中的鱼儿，不时发出叫声呼唤同伴；岸边，鸥鸟寻觅着湖中的鱼，忙碌地来回游动。
眺望这武昌城的繁华景象，不禁感叹道：这真是一幅人间仙境啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。