刻秀堆岚岁几千，而今始落酒卮边。
洞中歌板疑云出，石上觥筹似水传。
山简韵高无政事，羊公才大少诗篇。
儿童拍手拦街语，老守风流胜昔贤。
【诗句释义】
- 刻秀堆岚岁几千，而今始落酒卮边。
- “刻秀”指山峰如刀削一般锋利、秀丽。“堆岚”形容山色如云雾缭绕的山峰。“岁几千”意为岁月流逝，经过了很多年。“而今”，指现在。“始落酒卮边”意为酒杯刚刚落座，即刚刚开始喝酒。
- 洞中歌板疑云出，石上觥筹似水传。
- “歌板”是唱歌时用的板子，这里指唱歌的场所。“云出”形容歌声宛若从云端飘出。“石上觥筹”指的是在石头上的酒杯和酒筹。“似水传”形容酒筹的移动像流水一样。
- 山简韵高无政事，羊公才大少诗篇。
- “山简”指的是山简将军，一个有才华但在政治上没有成就的人物。“无政事”意味着他并没有参与过政治事务。“羊公才大少诗篇”中的“羊公”指的是羊叔子，一位有才华但缺少政治地位的人物。“才大”表明他的才华非凡。“诗篇”指的是诗歌作品。这句话是在赞扬这两位人物虽才华出众却未能得到应有的认可。
- 儿童拍手拦街语，老守风流胜昔贤。
- “儿童拍手拦街语”形容孩子们欢快地拍着手拦住了去路，用言语表达自己的情感。“老守”指的是年长的守护者或官员。“风流胜昔贤”中的“风流”是指优雅的行为，而“胜昔贤”表示超过了过去的贤人。这里的赏析是说尽管年纪大了，这位官员依然保持了良好的风度和举止，甚至超越了过去的贤人。
【译文】：
刻秀堆岚岁几千，而今始落酒卮边。
洞中歌板疑云出，石上觥筹似水传。
山简韵高无政事，羊公才大少诗篇。
儿童拍手拦街语，老守风流胜昔贤。
【赏析】：
这首诗是一首七言律诗，通过描绘夏日冯明甫郡公邀请游谢公岩的情景，表达了诗人对自然美景和友情的赞美。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的艺术气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。