一瓶一笠一条蓑，善掺吴音与楚歌。
野鹤神清因骨老，鸳鸯头白为情多。
腰间佩玦千年物，醉后颠书十丈波。
近日裁诗心转细，每将长句学东坡。
【注释】
偶作赠方子：偶尔为友人写诗。偶，偶然。赠，赠送。
善掺吴音与楚歌：善于模仿吴地和楚国的语言歌唱。
神清：精神清爽、高雅。
骨老：年纪大。
醉后颠书：酒后失态，写不出好诗。颠，颠倒。
佩玦：佩带玉环。玦，半环形玉器，古代用作信物或装饰品。
学东坡：效仿苏轼。苏轼（1037—1101），北宋文学家、书画家，字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。
【译文】
一壶清水一顶斗笠一身蓑衣
你擅长模仿吴语唱楚歌
你鹤立鸡群因年高骨瘦
鸳鸯配对因情深爱多
腰间佩带千年的信物玉环
醉了以后写不出好诗
近来写诗心思细腻了，
常常把长句写得跟苏东坡一样。
【赏析】
这是一首送别方子并鼓励他继续刻苦创作的七言律诗。首联点明方子的身份，颔联赞美方子的高洁品质，颈联赞扬方子才思敏捷，尾联勉励方子勤奋写作。全诗语言简练生动，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。