瓜洲云色蔽天昏，肠断金山寺里猿。
狎客也须同海鸟，过江切莫食河豚。
幕中有主当持牍，雪里无钱且典裈。
画戟如林高丈五，不知何处是朱门。

诗句输出：

瓜洲云色蔽天昏，肠断金山寺里猿。
狎客也须同海鸟，过江切莫食河豚。
幕中有主当持牍，雪里无钱且典裈。
画戟如林高丈五，不知何处是朱门。

译文输出：

瓜州的天空被云遮住，天色昏暗得令人心痛。在金山寺的猿猴声中，我感受到了离别的伤感。那些亲近的人应该与海鸟一样自由，千万不要食用河豚这种食物。有主事的人在幕府中应当执掌文书；雪地里没有钱的话，就典当裤子吧。画戟如林，高大挺拔，高达丈五，却不知道哪里才是真正的富贵之家？

注释输出：

  • 瓜洲（今江苏扬州）：古称江南，是长江入海口的一部分，这里指的是诗人经过的地方。
  • 云色蔽天昏：遮蔽天空的云层厚重，天色昏暗。
  • 金山寺里猿：金山寺位于镇江市北固山上，因地势险要而得名。这里的猿猴叫声引人深思，可能是诗人联想到自己的离愁别绪。
  • 狎客：亲近的朋友或熟人。
  • 海鸟：指自由自在、不受拘束的动物，这里比喻远离尘世纷扰的朋友。
  • 过江：渡过长江。
  • 朱门：古代豪门大宅的大门涂成红色，以示尊贵，这里借指富贵人家。

赏析：

这首诗通过描绘一幅江南春日的景象，反映了诗人对友情和人生旅途的独特感悟。首句“瓜洲云色蔽天昏”勾勒出江南春日的宁静美景，但随后诗人却以“肠断金山寺里猿”表达了内心的哀愁和不舍。接下来，诗人以“狎客也须同海鸟”来表达对友人的期许，希望他们在人生的旅途中保持独立和自由。然而，诗中的转折出现在“过江切莫食河豚”，提醒人们注意安全，不要因为贪图美味而陷入危险。最后，“幕中有主当持牍”和“画戟如林高丈五”，则展现了官场的繁华和权力的诱惑，诗人通过对比官场的虚伪与自然的美好，表达了对纯真生活的向往。整体而言，这首诗以其简洁明了的语言和深邃的思想内涵，展示了袁宏道作为“公安派”代表人物的独特风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。