以手摩苍霞,终古搏秋碧。
掬取九江流,浇空洗云魄。
茫茫竹林人,斑花生古额。
坐断沧海烟,日月如穷客。
引领见长眉,及至化苔石。
一往号菁林,髭须如云白。
【注释】:
- 游佛手岩至竹林寺 - “游”:游览
- “佛手岩”:地名,今已不存在,可能指庐山某处
- “竹林寺”:地名,今已不存在,可能指庐山某处
- 以手摩苍霞
- “苍霞”:指天空的云
- 终古搏秋碧
- “搏”:拍打、接触
- “秋碧”:秋天的绿色
- 掬取九江流
- “掬”:用手捧
- “九江流”:九江水
- 浇空洗云魄
- “空”:指天空
- “云魄”:指云朵
- 茫茫竹林人
- “茫茫”:辽阔无边
- “竹林人”:指诗人自己
- 斑花生古额
- “斑生”:斑点
- “古额”:指人的额头
- 坐断沧海烟
- “坐断”:控制
- “沧海烟”:指海上的烟雾
- 日月如穷客
- “穷客”:贫穷的人
- 引领见长眉
- “领”:引,引导
- “长眉”:形容老人的眉毛
- “至化苔石”:指岩石上的苔藓,象征年久月深
【译文】:
在佛手岩游览到竹林寺。用手触摸那苍翠的天空,仿佛与古老秋天的碧波相碰击。捧起清澈的九江水流,冲洗着那洁白如云的云朵。在这辽阔无边的竹林之中,我仿佛看到了斑驳的斑点生在了古老的额头上。我坐在海边,看着滚滚的海雾,仿佛看到了时间的尽头。引领着我的双眼,我看到那些长寿的老人的眉毛长长的。直到我化为苔藓生长在石头上,我才明白时间是多么的短暂。
【赏析】:
这是一首描绘庐山景色和作者内心感慨的诗歌。诗中通过“以手摩苍霞,终古搏秋碧”、“掬取九江流,浇空洗云魄”等句子,生动地描绘了庐山的自然风光和作者对自然的热爱。“茫茫竹林人,斑花生古额”则表达了作者对于历史的深沉思考和感慨。整首诗语言简练而富有韵味,充满了浓厚的哲理气息。