除却善法堂,人间无此丽。
甍题铸黄金,玉版花纹地。
羲和曳长轮,锐碧返笼辔。
霞里召仙官,飞断青溪翅。
茫茫诸夏人,绡绮被山翠。
号呼夹笙镛,醒却天娥睡。
燔珠薪水沉,千里薰燎气。
长髯老真人,晓畅天家事。
逸典绝云亭,功高七十二。
鞭山驾鼋鼍,一笑秦皇帝。
这首诗是唐代诗人杜甫的《天柱峰谒帝》。
译文:
天柱峰上祭拜皇帝,除了善法堂外别无此地。
屋梁题字铸就黄金,玉版花纹铺地美丽。
羲和拉着长轮,锐碧返笼辔。
仙官在霞里召唤,飞断青溪翅。
辽阔的华夏大地,被山翠覆盖。
号呼之声夹杂笙镛,醒却了天娥睡。
燔珠柴火炉中烟,千里薰燎气蒸腾。
老真人长髯飘飘,晓畅天家事。
逸典绝云亭,功高七十二。
鞭打山神驾鼋鼍,一笑秦皇帝。
注释:
- 天柱峰:位于中国四川省成都市,是中国著名的名胜古迹之一。
- 除却善法堂:指除却了善法寺的殿堂。
- 人间无此丽:指人间没有如此美丽的景色。
- 甍题铸黄金:指屋梁上的题字是用黄金铸成的。
- 玉版花纹地:指地面铺设的是玉版的花纹。
- 羲和:指神话中的太阳神,负责驾驭太阳车,拉着长轮。
- 锐碧返笼辔:指日出时的光辉明亮如锐利的碧玉,照亮了天空。
- 霞里召仙官:指在霞光之中召唤仙官。
- 青溪翅:指青溪的水鸟展翅飞翔。
- 绡绮被山翠:指山上覆盖着丝绸般的绿色植被。
- 号呼夹笙镛:指人们呼喊的声音夹杂着笙锣的声音。
- 醒却天娥睡:指唤醒了天上的月亮。
- 燔珠柴火炉中烟:指烧珠子的柴火炉中冒出的烟雾。
- 长髯:指长长的胡须。
- 天家事:指天家的事务。
- 逸典绝云亭:指逸散的典籍建在绝云亭之上。
- 功高七十二:指功绩很高,可与历史上的七十二贤人相比。
- 鞭山驾鼋鼍:指用鞭子驱赶山神,驾着鼋鼍(一种水生动物)行走。
- 笑秦皇帝:指嘲笑秦始皇。
赏析:
这首诗描绘了天柱峰上的壮丽景色和神仙的传说,通过丰富的细节描写展现了自然之美和人文之韵。诗中运用了许多生动的比喻和象征手法,如“羲和曳长轮”、“锐碧返笼辔”等,形象地表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。同时,诗中也蕴含了深厚的历史文化内涵,通过对古代帝王的讽刺,表达了对权力和欲望的批判。整首诗语言优美,意境深远,是杜甫诗歌的代表作之一。