少年曾盗子胡狗，父母不容亲戚丑。
每到僧房索布衣，更向佛头种葱韭。
读书十年未识字，持戒三生不断酒。
恁有一般可笑人，逢着师尼便解纽。
【注释】
过云栖：指杭州灵隐寺。连池：即连公池，又称“龙井”，在杭州西湖。上人：指僧人。狗丑韭酒：语出杜甫《饮中八仙歌》“道甫能骑驴，呼儿打白马”。杜甫自注：“又尝食韭。”杜甫诗中称其“老妻画鼓板，稚子续茶烟。”
丑：方言，意为难看。酒：佛教戒律之一。
索：索取。布衣：古代贫士所穿的衣服。葱韭：葱和韭菜，是寺院常种的蔬菜。
十年：指读书时间。未识字：没有认字。持戒三生：佛家修行有三生。不断酒：佛教戒律之一，禁止饮酒。
恁：你。可：能够。可笑人：令人发笑的人。解纽：解开绳索。
【译文】
少年时我曾偷过子胡家的狗，父母不容我，亲戚也骂我。
每到寺院我就索要些布衣，更向佛头种植葱韭。
读了很多书却没有认识几个字，三年的修行也没有断过酒。
你有这样的可笑之人，遇见和尚就解开绳索。
【赏析】
这是一首以诙谐的语言嘲笑和尚的诗歌。诗人借写自己年少时偷过子胡家的狗，而遭到父母的责怪，亲戚的辱骂，以及后来在寺院里索要布衣等行为，来讥讽和尚的贪婪、无耻；同时借写自己的读书无成，修行不严，以及对待和尚的轻慢态度，来嘲笑和尚的无能、可笑。全诗用典贴切，语言幽默风趣，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。