空窗画掩红纱隔,一夕温风长葵麦。
秋去春来双燕儿,年年衔粉扮妆额。
芍药死枝不死根,焉知黄土不青春。
幽魂异日逢杨柳,应悔生前别舍人。
燕子楼
空窗画掩红纱隔,一夕温风长葵麦。
秋去春来双燕儿,年年衔粉扮妆额。
芍药死枝不死根,焉知黄土不青春。
幽魂异日逢杨柳,应悔生前别舍人。
译文:
燕子楼的窗户被红纱遮挡,一天一夜的微风轻拂着葵麦。
秋天过去春天到来,燕子们双双飞来,每年都用嘴里衔来的花粉来装扮自己的脸颊。
芍药虽然枯死了,但它的根却依然活着,又怎能知道黄土中也有春天呢?
如果死后的灵魂能够遇到柳树的话,那么她应该也会后悔自己在生前离开的人。
赏析:
燕子楼是一首描写燕子在燕子楼上筑巢的诗。这首诗以燕子为喻,表达了诗人对过往生活的怀念和对未来的担忧之情。
第一句“空窗画掩红纱隔,一夕温风长葵麦。”描绘了燕子楼窗外的景色。窗户被红色的纱帘遮挡着,一天一夜的微风轻轻吹过,葵花和小麦都在生长。这里的“温风”可能是指温柔的春风,而“长葵麦”则可能是指向日葵和小麦这两种农作物。
第二句“秋去春来双燕儿,年年衔粉扮妆额。”则是对燕子的描述。燕子每年都会飞来,用嘴衔来花粉用来装饰自己的脸颊。这里的“妆额”可能是指燕子在脸颊上涂抹花粉的动作。
第三句“芍药死枝不死根,焉知黄土不青春。”则是对芍药的描述。虽然芍药已经枯萎,但它的根仍然存活着。这里的“黄土”可能是指大地或土壤。这句话的意思是说,即使植物已经死去,它们的基础还是会继续存在,不会随着死亡而消失。
最后一句“幽魂异日逢杨柳,应悔生前别舍人。”则是对诗人自己的反思。诗人可能会觉得自己在生前离开的人是非常遗憾的事情。这里的“幽魂”可能是指灵魂或者鬼魂。而“杨柳”则可能是指柳树,因为在中国古代文化中,柳树常被用来象征离别和思念。