金鳞圻日天摇波，壮士麾旄鸣大鼍。
黄头胡面锦魅额，疾风怒雨鬼神过。
渴蛟饮壑猊触石，健马走坂丸注坡。
倾城出观巷陌隘，红霞如锦汗成河。
妖鬟袖底出巾冠，白颠髯下立青娥。
朱阁玲珑窗窈窕，轻烟倩语隔红罗。
北舟丝管南舟肉，情盘景促欢奈何。
云奔浪激争抚掌，亦有父老泪滂沱。
渚宫自昔称繁盛，二十一万肩相磨。
西酋中珰横几载，男不西成女废梭。
琵琶卖去了官税，健儿半负播州戈。
笙歌沸天尘卷地，光华盛校十年多。
耳闻商禁渐弛缓，努力官长蠲烦苛。
太平难值时难待，千金莫惜买酒醝。
君看至德中兴后，几人重唱天宝歌。
注释：
午日沙市观竞渡感赋 —— 这是在端午的阳光中观看竞渡的情景。
金鳞圻日天摇波，壮士麾旄鸣大鼍。 —— 金色的鱼儿在阳光下闪烁着光芒，太阳仿佛在摇动波涛，英勇的战士们挥舞着旌旗，像神龙一样在河中翻腾。
黄头胡面锦魅额，疾风怒雨鬼神过。 —— 那些穿着黄色衣服、脸上涂着黑灰的人，就像神一样出现在河中。
渴蛟饮壑猊触石，健马走坂丸注坡。 —— 凶猛的蛟龙在喝水，山崖上巨大的狮子在撞击石头，健马奔腾在山间小路上，溅起了一片片飞沫。
倾城出观巷陌隘，红霞如锦汗成河。 —— 整个城市的人都出来观看，街道狭窄，红色的云霞就像美丽的锦缎一样铺满天际，人们的脸上充满了汗水。
妖鬟袖底出巾冠，白颠髯下立青娥。 —— 美女们把头饰放在袖子里拿出，白发的老头儿站在青翠的竹林中，他们都是年轻的人。
朱阁玲珑窗窈窕，轻烟倩语隔红罗。 —— 红色的楼阁窗户玲珑可爱，烟雾缭绕，倩影绰绰，好像在说话。
北舟丝管南舟肉，情盘景促欢奈何。 —— 北方的船用音乐来演奏，南方的船则用丰盛的食物来招待，欢乐的气氛让人们都沉醉其中，无法自拔。
云奔浪激争抚掌，亦有父老泪滂沱。 —— 汹涌的波浪和翻滚的云彩都在相互拍打，也有老人流泪。
渚宫自昔称繁盛，二十一万肩相磨。 —— 古老的渚宫曾经非常繁荣，有二十万人一起努力工作。
西酋中珰横几载，男不西成女废梭。 —— 西部的酋长被宦官所控制了几年，男人不能去西方发展，女人也没有机会去做女工。
琵琶卖去了官税，健儿半负播州戈。 —— 琵琶因为税收而被卖掉了，士兵一半背负着战利品回家。
笙歌沸天尘卷地，光华盛校十年多。 —— 笙歌声震天动地，尘土飞扬，这景象持续了十年多。
耳闻商禁渐弛缓，努力官长蠲烦苛。 —— 听说商人的禁令正在逐渐放松，官员们努力减轻赋税的繁琐和沉重。
太平难值时难待，千金莫惜买酒醝。 —— 太平的时代很难实现，但等待时机总是必要的，所以不要吝惜金钱去买好酒。
君看至德中兴后，几人重唱天宝歌。 —— 你看到唐玄宗的盛世之后，还有几个人能够再次唱起《霓裳羽衣曲》呢？