秋芳老尽枯香在,缸花夜暖朱丝佩。
洞庭橘子割霜寒,碧碗青盘雅相对。
钓月半窗吐薄晖,长眉小史换宫衣。
金炉火急焦声碎,杯面鱼珠点点飞。
诗句解释:
- 秋芳老尽枯香在 - 这句描述秋天的花朵已经凋零,只剩下枯萎的香味。
- 缸花夜暖朱丝佩 - 描述夜晚温暖,红色的丝带装饰着花瓶。
- 洞庭橘子割霜寒 - 洞庭湖上的橘子因霜冻而显得格外清甜。
- 碧碗青盘雅相对 - 用绿色的碗和盘子作为餐具,优雅地相对饮酒。
- 钓月半窗吐薄晖 - 在半开的窗户旁钓鱼,月亮的光辉洒进来。
- 长眉小史换宫衣 - 形容一个长着长眉毛的小官员(可能指诗人),穿着宫中的衣服准备迎接新的一天。
- 金炉火急焦声碎 - 形容早晨起床时,炉子里的火势很旺且声音很大。
- 杯面鱼珠点点飞 - 酒杯中倒酒时,酒面上的气泡像鱼一样跳跃。
译文:
秋天的花朵已经凋零,只剩下枯萎的香味。晚上,温暖的灯光下,红色的丝带装饰着花瓶。洞庭湖畔的橘子因为霜冻而变得更加甜美。绿色的碗和盘子放在桌上,我们优雅地相对饮酒。在半开的窗户旁钓鱼,月光洒进房间,带来淡淡的光亮。一位长着长眉毛的小官员,身着宫中的衣服,似乎在为新的一天做准备。清晨起床时,炉子里的柴火很旺,声音响亮。当酒杯中的酒被倒入杯子时,酒面的气泡像鱼一样跳跃。
赏析:
这首诗描绘了一幅典型的江南水乡秋日景象。首句“秋芳老尽枯香在”通过对比秋季的花已老去、香气不再,暗示时间的流逝和生命的短暂。次句“缸花夜暖朱丝佩”则通过描写夜晚温暖的环境以及红色丝带装饰的花瓶,营造出一种温馨和谐的氛围。第三句“洞庭橘子割霜寒”进一步描绘了洞庭湖边橘子的新鲜与甘甜,与“秋芳老尽枯香在”形成鲜明对比,展现了自然的美好和丰收的喜悦。
第四句“碧碗青盘雅相对”将读者的视线从室外转向室内,通过“碧碗青盘”这一色彩鲜明的描写,不仅展现了餐具的美丽,也隐喻了文人雅士之间的交流和品味生活的态度。第五句“钓月半窗吐薄晖”以钓鱼为题,不仅点明了时间是黄昏时分,还增添了一份宁静与沉思的氛围。第六句“长眉小史换宫衣”借用古代宫廷服饰的形象,暗喻新一天的开始,充满了期待与活力。
最后两句“金炉火急焦声碎”和“杯面鱼珠点点飞”则从听觉和视觉两个方面,描绘了早晨起床时的热闹和生动场景。其中,“金炉火急焦声碎”形象地描述了早晨厨房中忙碌的场景,而“杯面鱼珠点点飞”则通过酒面的气泡比喻成鱼,既有趣又富有画面感。整首诗歌通过对自然景观和日常生活细节的描绘,展现了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。