吴中高士张壶梁，雄才藻思世莫当。
生平好客拟郑庄，邀欢折简披琳琅。
春风嘘暖回金阊，大开绮席文起堂。
华灯四壁灿灿光，庭前遝沓喧笙黄。
盘羞纷错品异常，尊醪湛冽称琼浆。
梨园年少施红妆，霓裳一曲酒百觞。
主人情深兴复长，不放阁后穷宾亡。
飞觞流斝频相将，座客酩酊夜未央。
伫看火树照大荒，须臾兔魄沈西方。
百年此曾能几场，当筵醉客宁辞狂。
这首诗是张幼于在吴中的宅子里观灯后，醉酒放歌时创作的。下面是对每句的翻译：
春夜集张幼于宅观灯醉后放歌
春天晚上，我邀请了张幼于来我家观灯，观灯之后，大家酒足饭饱，放声歌唱。
吴中高士张壶梁，雄才藻思世莫当。
吴中有位高才的张壶梁，他的才华和思想举世无双。
生平好客拟郑庄，邀欢折简披琳琅。
他喜欢交朋友，像郑庄公一样热情地邀请客人，用精美的书信邀请他们来享受宴会。
春风嘘暖回金阊，大开绮席文起堂。
春风送来温暖，使得金阊门大敞，我们摆开了华丽的宴席，堂上文化繁荣。
华灯四壁灿灿光，庭前遝沓喧笙黄。
华丽的灯光照亮了四周，庭院中人们纷纷喧嚷，演奏着美妙的笙乐。
盘羞纷错品异常，尊醪湛冽称琼浆。
盘中的食物琳琅满目，美酒清澈甘甜，堪称琼浆玉液。
梨园年少施红妆，霓裳一曲酒百觞。
年轻的梨园弟子们穿着红装，演唱着美丽的《霓裳羽衣曲》，饮酒如饮上百杯。
主人情深兴复长，不放阁后穷宾亡。
主人的热情深厚，不放过任何一个客人，即使那些最后离开的客人也没有受到冷落。
飞觞流斝频相将，座客酩酊夜未央。
频频举杯饮酒，客人们在不知不觉中已经喝得酩酊大醉，直到夜深还未结束。
伫看火树照大荒，须臾兔魄沈西方。
等待着看到那繁星点点的火树映照着广阔的原野，不久月亮便从东方落下，消失在西方。
百年此曾能几场，当筵醉客宁辞狂。
这样的宴会一生中能有几次呢？在座的醉客们怎能因为狂放而拒绝这种快乐呢？