嗟嗟倦鸟，夕投风林。
岂无故栖，远隔云岑。
欲求友声，孰明其心。
聊尔戢翼，息此丛阴。
嗟嗟倦鸟，载鸣载飞。
云霄既遐，霜林焉依。
顾瞻南枝，矢言遄归。
求匹时雏，庶几靡遗。
嗟嗟倦鸟，从风徘徊。
无心高翔，愿言卑栖。
安得旧侣，同声和谐。
爰止邱隅，惬哉夙怀。
嗟嗟倦鸟，集于霜条。
伊昔春明，园列荣标。
振羽翩翩，鸣声交交。
今如之何，奋翼为劳。
【译文】
孤独的小鸟，在蓟门寂寞地生活一年又一年。看到栖居的鸟儿，我不禁感到惆怅，也勾起了归鸟四章的兴致。
疲倦的小鸟，傍晚投林栖息。
哪能没有故巢，但远隔云山阻隔。
想寻找同宿伴侣，谁又能明心见性？
只好停息翅膀，在这丛林阴郁之处。
疲倦的小鸟，鸣声不止飞翔。
既然飞到云霄遥远，何必依恋霜林？
回头瞻望南枝，决心速速归来。
希望找到良伴，才能不失去一只。
疲倦的小鸟，随风徘徊不定。
无心高翔天际，愿言低栖近林。
何日能找到旧侣，同声相应和鸣？
终于来到邱隅边陲，心中喜悦难以言表！
疲倦的小鸟，落在寒条之上。
昔日春光明媚，园中树木繁茂。
如今却只能振羽翩翩，鸣声交杂。
现在只能挥动翅膀，自寻劳苦了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。