十年几度飞来寺,今日重登倍爽神。
榻倚翠岚僧入定,树悬苍壁鸟窥人。
檐间果落虚堂暮,竹底泉香碧涧春。
自上半云还自笑,世人何处渡迷津。
重游飞来寺
十年间我多次来到飞来寺,今天再度登临,心境更显舒畅。
榻依翠绿的山峦和尚入定,树上的苍鹰窥探行人。
檐下果实落下虚堂,傍晚时分竹底泉水清香扑鼻,春意盎然的碧涧中。
独自站在半空中还觉得好笑,世人何处能渡过迷茫的歧途?
译文:
十年间我多次来到飞来寺,今天我再次登上这座寺庙,感觉心情格外舒畅。
我的榻依偎在翠绿的山峦之中,和尚已经入定,我静静地坐在他的身边;树上的苍鹰在窥视着我,仿佛在等待着什么。
夕阳西下时,檐下的果实轻轻飘落,落在虚设的堂屋之中,发出淡淡的声响,给人一种宁静的感觉。
夜晚降临时,竹子底下的泉水清澈见底,散发出一股清新的芳香,让人感到心旷神怡。
我独自站在半空中,心中不禁笑出声来,因为我明白,世间的纷扰和诱惑太多,我们总是在追求一些虚无缥缈的东西。
而那些真正懂得生活的人,又有几个能够找到自己的方向呢?他们又在哪里度过了迷茫的岁月呢?