灯火栖迟共几秋,当时意气凌嵩邱。
一朝分散成漂梗,我滞南粤君皇州。
皇州世路当清夷,拔茅连茹汝其时。
长安卿相多年少,联辔青云勿复疑。
只今吾年已三十,谈笑风云岂无及。
几年霜刃掩清光,逢人耻作穷途泣。
一樽酒酌暮江头,群雁高飞一雁留。
哀鸣嗥嗥失其侣,众宾对此增离愁。
烦君努力佐明主,吾将散发弄扁舟。
孤雁失群歌
灯火栖迟共几秋,当时意气凌嵩邱。
一朝分散成漂梗,我滞南粤君皇州。
皇州世路当清夷,拔茅连茹汝其时。
长安卿相多年少,联辔青云勿复疑。
只今吾年已三十,谈笑风云岂无及。
几年霜刃掩清光,逢人耻作穷途泣。
一樽酒酌暮江头,群雁高飞一雁留。
哀鸣嗥嗥失其侣,众宾对此增离愁。
烦君努力佐明主,吾将散发弄扁舟。
译文:
灯火阑珊地度过几个秋天,当初意气风发,志向远大。突然之间,我们分散了,变成了漂流不定的落叶。我滞留在南粤,而你却在皇州。你的仕途应该如清平之世,那时你可以像茅草一样连根拔起。长安的官员们都是年少有为的,那时我们可以并肩作战,一起登上青云之路,不再有任何疑虑。如今我已经三十岁了,可以谈笑风生地谈论风云变幻,难道没有机会?这几年中,我的剑刃上还残留着过去的锋芒,每次遇到别人都在叹息自己已经走到了穷途末路,只能落泪哀鸣。我独自坐在江边,看着一群大雁飞翔,只有一只孤独的大雁还在停留。它的哀鸣声让人感到它失去了伙伴的痛苦,使得所有的宾客都为此增添了几分离愁别绪。请你努力辅佐明主,我将摆脱束缚,自由自在地驾船江湖。
赏析:
这首诗是一首抒发作者政治失意、人生坎坷和渴望归隐之情的诗歌。诗人以孤雁自喻,通过描写自己与同伴的命运不同,表达了对朝廷的失望和对个人前途的无奈。同时,诗人也表达了自己对自由的渴望和对官场生活的厌倦。
诗的开头两句“灯火栖迟共几秋,当时意气凌嵩邱”描绘了诗人在京城的生活情景。这里的“灯火”象征着繁华的城市生活,而“栖迟”则暗示了诗人在这里的生活并不如意。诗人曾经意气风发,但现在却陷入了困境。他回忆起当初的志向和勇气,与现在的颓然形成鲜明对比,表现出了诗人对现实的不满和对未来的迷茫。
“一朝分散成漂梗,我滞南粤君皇州”进一步揭示了诗人命运的变化。诗人与同伴的分离让他成为了飘零的落叶,无法再回到原来的生活轨迹中。而诗人则被流放到南方的一个偏远之地,这无疑加剧了他的失意之感。
接下来的诗句“皇州世路当清夷,拔茅连茹汝其时”表现了诗人对朝廷的期望。他认为朝廷应该清明公正,能够接纳他这样的人才。然而,现实却并非如此,这让诗人深感失望和愤怒。
最后两句“长安卿相多年少,联辔青云勿复疑”表达了诗人对官场生涯的看法。他认为官场是一个充满诱惑和陷阱的地方,只有那些真正有能力的人才能够在其中立足。而他觉得自己已经错过了这个时代,现在只能与其他人一同踏上青云之路,但已经不再有任何疑虑。
整首诗通过孤雁自喻的方式,表达了诗人对现实社会的不满和对理想生活的向往。诗人希望摆脱束缚,追求自由的人生,这也是很多现代人的共同愿望。