政拙辞骢马,身闲问绿蓑。
此生人共弃,长日自行歌。
野圃啼莺满,春江斗鸭多。
黄家酒垆近,风雨亦来过。

【诗句解析】

  1. 政拙辞骢马:政,指治理;拙,指不擅长;辞,辞退。骢马,即黑色的骏马,这里代指皇帝的御马。这句话的意思是说自己在政治上没有才能,被皇帝辞退了。
  2. 身闲问绿蓑:身闲,指身体闲适;问,询问;绿蓑,即绿色的蓑衣,这里指农民。这句话的意思是说自己现在闲适无事,询问那些在田间劳作的农民的生活情况。
  3. 此生人共弃:此生,指自己的人生;共,共同;弃,抛弃。这句话的意思是说自己的人生被人共同抛弃。
  4. 长日自行歌:长日,指漫长的白天;自行歌,即自己唱歌。这句话的意思是说自己在漫长的白天中,只能自己唱歌。
  5. 野圃啼莺满:野圃,指郊外的田地;啼莺,即鸣叫的黄莺;满,充满。这句话的意思是说在郊外的田地里,黄莺的鸣叫声充满了整个田野。
  6. 春江斗鸭多:春江,指春天的江水;斗鸭,即比赛鸭子游泳。这句话的意思是说在春天的江面上,有许多鸭子正在比赛游泳。
  7. 黄家酒垆近:黄家,指姓黄的人;酒垆,即酒坛子;近,靠近。这句话的意思是说在黄家附近,有一座酒馆。
  8. 风雨亦来过:风雨,指天气的变化;亦,也;过,来临。这句话的意思是说即使是风雨,也在不知不觉中来到了这里。
    【译文】
    我政治上没有才能,被皇帝辞退了。现在我闲适无事,在询问那些在田间劳作的农民的生活情况。我的一生被人共同抛弃,只能在漫长的白天中,自己唱歌。我在郊外的田地里,听到黄莺的鸣叫声充满了整个田野。春天的江面上,有许多鸭子正在比赛游泳。黄家附近的酒馆,虽然靠近风雨,但风雨却在不知不觉中来临了。
    【赏析】
    这首诗是一首五言律诗,通过诗人对自己生活的观察和感受,描绘了一个闲适、孤独而又无奈的形象。诗人在政治上没有才能,被皇帝辞退了,现在闲适无事,在询问那些在田间劳作的农民的生活情况。他的一生被人共同抛弃,只能在漫长的白天中,自己唱歌。他在郊外的田地里,听到黄莺的鸣叫声充满了整个田野。春天的江面上,有许多鸭子正在比赛游泳。这些景象都透露出诗人内心的孤独和无奈。然而,尽管生活如此艰难,诗人却依然保持着乐观的态度。他相信风雨会在不知不觉中来临,但他却依然坚守着自己的信念。这种乐观和坚定的精神值得我们学习和借鉴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。