老去任公子,重来李少君。
仙凡初不远,江海自离群。
水绕吴宫树,山连禹穴云。
汀洲有长笛,日暮不堪闻。
【注释】
任公子:指任安,汉初人。
李少君:即李广利,汉武帝宠妃李夫人的哥哥,以大宛(今新疆和田)良马闻名于世,号“飞黄”。
仙凡初不远:仙与凡人之间相隔并不遥远。
离群:远离世俗之人。
吴宫树:指吴王夫差所建的姑苏台。
禹穴云:指浙江绍兴的禹陵山,相传为大禹治水的地方。
汀洲有长笛:指诗人自己,当时在汀洲上吹奏长笛。
日暮不堪闻:傍晚时分,笛声悠扬,令人心旷神怡。但天色渐暗,难以再听到这美妙的笛声。
【赏析】
这首诗是诗人送别好友返回越地时写的,表达了诗人对友人的深厚情谊和对他前途的美好祝愿。
首句“老去任公子”,诗人用典,以任安比喻自己的经历。任安是汉初著名将领,他曾经随从汉武帝到海边狩猎,因射得一只白兔而受到重赏。诗人以此自比,表示自己虽然年老体衰,但仍保持着年轻时代的豪情壮志。次句“重来李少君”,诗人以李广利自比。李广利是汉武帝的宠妃李夫人的哥哥,他曾以大宛良马闻名于世。诗人以此表达自己虽然已经回归故乡,但仍怀着对故土的思念之情。三、四两句“仙凡初不远,江海自离群”,诗人表达了自己虽然身在尘世,但仍保持一颗超脱世俗之心。他感叹仙与凡之间的距离并不遥远,只要心怀高远,就能够超越世俗之境。
后两联则描绘了诗人离别时的景色和心情。“水绕吴宫树,山连禹穴云”,诗人以吴王夫差的姑苏台和大禹治水的遗迹作为背景,表达了自己对故乡的眷恋之情。而“汀洲有长笛,日暮不堪闻”则形象地描绘了诗人离别时的情景,夕阳西下,长笛声悠扬地飘荡在江边,但作者却无法承受这份美好时光的流逝,只能独自面对日暮时分的凄凉。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对故土的思念之情,又表现了他对人生哲理的思考。