把钓归东海,开筵近北台。
千林残雪尽,万里好春回。
中散调琴坐,山公待酒来。
更须花满树,终日此衔杯。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合题目要求作答,本题中,“把钓归东海”的意思是:渔父把钓竿收回放到东海里;“开筵近北台”,意思是:在北台开宴;“千林残雪尽,万里好春回”,意思是:千万树的积雪已经消尽,万里的大路迎来明媚的春天;“中散调琴坐”,意思是:山简调弄乐器坐下;“山公待酒来”,意思是:山公(王导)招待美酒;“更须花满树”,意思是:更加需要鲜花满树;赏析,这首诗是写春日宴饮之乐。首联点出时间、地点和人物。颔联写冬去春来,万木复苏,百花盛开的景象。颈联写宴席上的音乐演奏和饮酒。尾联写宴会结束,宾主尽欢。全诗以景结情,意境优美,表达了诗人热爱大自然、热爱生活的思想感情。
【答案】
译文:
钓鱼归来放棹东海,在北台开宴畅饮佳酿。
千万树木上的积雪已经消融,万里大路迎来了明媚的春天。
山简弹琴坐在中散旁边,山公道:“你我何不一起酌满酒杯?”
再要满树鲜花,终日畅饮,不亦乐乎!
赏析:
《立春日饮任氏西园》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗首句“把钓归东海”,交代了主人公的身份与活动,即一位钓鱼归来的人。第二句“开筵近北台”,说明这位主人邀请的是宾客,且在北台开宴。第三句“千林残雪尽,万里好春回”,描绘出一幅万物复苏、万象更新的画面。第四句“中散调琴坐,山公待酒来”则通过两位文人雅士的交往,表现了作者对春天的喜爱之情。最后一句“更须花满树,终日此衔杯”,则进一步强调了宴席的热烈气氛。全诗语言自然流畅,结构严谨完整,意境优美清新。