放牛归马净尘埃，地北天南道路开。
火鸡驯象时时贡，不数周家白雉来。
【解析】
“南京口号”是元代诗人萨都刺的五首七言绝句。此诗为其中的第三首：
放牧归来，牛马洁净，尘埃不染；南北两路畅通，道路开通。
南方火鸡，驯服象，时常朝贡，不必去北方周家白雉来。
【答案】
注释：
①放牛归（huī）马——指放牧归来，比喻回归故土。
②地北天南——指南北方两地，这里泛指南方和北方各地。
③火鸡、象——喻指使者、官员。
④周家——指南宋王室。
译文：
放牧归来，牛马洁净，尘埃不染；南北两路畅通，道路开通。
南方火鸡，驯服象，时常朝贡，不必去北方周家白雉来。（周家白雉来：指周家进贡的白雉。）
赏析：《南京口号》共有五首，每首都是七绝。《南京口号》是萨都剌的作品。萨都剌（1287—约1345），字天锡，别号直夫，大都（北京）人。本贯沙井，元贞二年（1296）以才艺召试，授光禄寺典簿。后任燕京行省站赤官达鲁花赤，又调任中书省掾史。至正四年（1344），应诏入朝，授兵部主事。不久，升员外郎、郎中，出为江西等处行中书省参议。不久辞官隐居杭州，晚年又返大都。其诗多写景抒怀，风格清新俊逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。