白沙入泥沙自黑,蓬生麻中岂不直。
生子当置邹鲁间,礼义薰陶易成德。
三江雪花没马牛,曹生扣门言远游。
天地苦寒子何往,负笈从师清泖头。
鲁君为儒我所知,规矩进退无差池。
座中弟子十余辈,森森玉立多容仪。
子往拜之听教诲,师严友亲各从类。
一篑为山古所闻,百川与海终相会。
他时还乡拜庭闱,百年门户顿光辉。
里中父老皆称叹,胜似苏家相国归。
诗句释义
白沙入泥沙自黑:比喻环境或条件不佳,但通过自己的努力可以变得优秀和成功。
蓬生麻中岂不直:蓬草生长在麻丛中,不也会变得挺拔吗?这句话用来比喻在良好的环境中也能成长为优秀人才。
生子当置邹鲁间:邹鲁指的是孔子的故乡,孔子是儒家思想的代表人物。这句话意味着应该把孩子放在有良好教育的地方成长。
礼义薰陶易成德:通过礼仪和道义的熏陶,一个人很容易形成良好的品德。
三江雪花没马牛:三江是指长江、黄河、珠江。这里用雪花来形容雪花覆盖在大地上的场景,暗喻环境恶劣或者生活艰辛。
曹生扣门言远游:曹生想要离开家乡去远方求学。
天地苦寒子何往:面对艰苦的环境,你去哪里呢?这是对外出求学者的一种鼓励,告诉他们虽然环境艰难,但值得去追求更好的未来。
负笈从师清泖头:背着书箱跟随老师学习。清泖头是地名,这里用来形容老师的居所。
鲁君为儒我所知:鲁君是孔子的老师,孔子是儒家的代表人物。这句话表明了作者对老师的尊敬和对儒学的热爱。
规矩进退无差池:在学习和工作中,应该遵守规矩,进退有序,不出错乱。
座中弟子十余辈:在座的学生有十多位。
森森玉立多容仪:形容学生们的仪表堂堂、举止文雅。
一篑为山古所闻:意思是堆积小土堆就能成为高山。这里比喻积少成多、积累微小的进步就能达到很高的成就。
百川与海终相会:江河百川最终会汇入大海。比喻不同的人或事物最终会汇聚在一起,共同成长。
他时还乡拜庭闱:将来有机会回家拜见父母。
百年门户顿光辉:指门户(家族)将因此变得显赫起来。
里中父老皆称叹:村里的老人们都很称赞这件事。
胜似苏家相国归:苏家指的是宋代的名臣苏洵,他的《六国论》很有影响力。这里的“相国”是对官员的尊称。这句话是在说,比苏洵的成就还要高。
译文
白沙进入泥沙自然变黑,蓬草生于麻丛当然直。
儿子出生就该置于邹鲁之间,礼仪道义熏陶容易形成德行。
三江雪花覆盖大地没有遮挡,曹生敲门说要远游四方。
身处寒冷天地何处为家,带着书箱跟从老师到水边。
鲁君作为儒家学者我知道,规矩进退井然有序不差池。
在座的弟子们有十来位,仪表堂堂举止文雅多风采。
你前去拜访听取教诲,师生之间严格友爱各得其所。
一篑土堆积就能成山,百川河流终将汇合成海。
他日返回家乡拜祭祖堂,百年之后门户辉煌光彩照人。
村里的老人们都很称赞此事,胜过像苏家那样的宰相归来。赏析
这首诗表达了作者对教育的重视以及对学习者的鼓励。它通过对环境的描述和对人物行为的描写,展现了一种积极向上的生活态度和对未来的美好期许。同时,诗中的哲理性语句也体现了儒家思想的核心价值观。