西舍槽头溜溜，南园鸟弄关关。
数觥香醪独酌，一树梨花半残。
【注释】：
溜溜，形容马跑得快。数觥（gāng）：几杯酒。香醪：香的酒。独酌：自己一个人喝酒。梨花：即梨树的花，这里指梨花。残：半残。
【赏析】：
此诗是一首写景诗。作者通过描绘一幅生动的画面，表现了诗人闲适、恬淡的生活情趣。
首句“西舍槽头溜溜”是说在西厢房外有一匹小马，正在自由自在地奔跑着。第二句“南园鸟弄关关”是说在南边的花园里，有一群小鸟在嬉戏。第三句“数觞（shāng）香醪（láo）独酌”是说诗人独自饮酒，一杯接一杯，喝得正欢。第四句“一树梨花半残”是说院子里有一棵梨花树，树上的梨花只剩下一半。
【译文】：
在西厢的房外有一匹小马在奔跑，
在南边花园里有许多小鸟在嬉戏。
我独自一人在喝酒，一杯接一杯，非常开心。
院里有一棵梨花树，已经只剩下一半了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。