北固城头夜雨,西津渡口烟波。
白发人人自老,青山处处还多。
《江上二首》是宋代张耒创作的一首五言绝句。以下是诗句的逐句释义和译文,并附上必要的关键词注释。
- 北固城头夜雨
- 北固城头:指的是位于长江北岸的古城北固山。
- 夜雨:指夜晚降下的雨水,增添了诗中的幽静与凄凉之美。
- 译文:夜幕降临,北固山上传来绵绵细雨,如烟如雾,笼罩着整个城市。
- 赏析:这句诗通过描绘北固城的夜景,营造出一种静谧而深沉的氛围,使人感受到诗人内心的孤独与落寞。
- 西津渡口烟波
- 西津渡口:位于长江边的一处渡口,是古代船只往来的重要交通要道。
- 烟波:烟雾弥漫的江水,形容江面景色迷蒙、朦胧。
- 译文:江边渡口,烟雾缭绕,江水波光粼粼,宛如仙境一般。
- 赏析:这句诗通过对渡口景象的描绘,展现了江水的壮丽与迷人,同时也反映了诗人对自然美景的向往和赞美。
- 白发人人自老
- 白发:指人的头发变白,象征着年龄的增长和岁月的流逝。
- 人自老:每个人自然而然地都会变老,无需外力干预。
- 译文:人们随着时间的流逝,头发渐渐变白,自然地走向衰老。
- 赏析:这句诗表达了人生的无常和生命的短暂,同时也体现了诗人对时光流逝的感慨和无奈。
- 青山处处还多
- 青山:指的是青翠的山峦,常用于比喻美好的自然环境或坚强的意志。
- 处处还多:无论在哪里,都能找到青山的存在,强调了大自然的丰富多样。
- 译文:无论走到哪里,总能发现青山的踪迹,它们随处可见,令人心旷神怡。
- 赏析:这句诗通过对青山的描写,展现了自然界的生机勃勃和丰富多彩,同时也传达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
张耒的《江上二首》以其精湛的艺术手法和深刻的思想内涵,成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。这首诗不仅在艺术上有其独特之处,更在情感表达上达到了新的高度。它不仅仅是对自然景观的描绘,更是对人生哲理的思考和探索。