杨白花，飞入深宫里。宛转房栊间，谁能复禁尔。胡为高飞渡江水？
江水在天涯，杨花去不归。安得杨花作杨树，种向深宫飞不去。
【注释】
杨白花：又名“木槿”，落叶灌木，花期4～5月。
深宫里：皇宫深处。
宛转房栊间：曲折回环于房栊之间。
谁能复禁尔：谁能再将你禁住？
胡为高飞渡江水：为何高飞越过大江？
安得杨花作杨树：怎样得到像杨树一样结实的杨花？
安得：怎能，如何。
【赏析】
此诗借咏杨花以抒写作者身世之感。首句点明所咏对象是“杨白花”。次句写其飞入皇宫深院，盘旋曲折，无拘无束。三句承前意而发，说它飞过宫墙，越过江水，不知所往。末二句化用《古诗十九首》（行行重行行）中“去者日以疏”语意，谓杨花既已随江水远去，则又何能将它种植在深宫之中使之不飞呢？言外有无限辛酸之意。全诗构思新颖，寓意深远，耐人寻味。
这是一首咏物诗，通过咏杨花抒发了作者身世之感。
开头一句就指出所咏对象“杨白花”。杨白花，又名“木槿”，是一种落叶灌木，春末开花，花色洁白，四、五月开白色花朵，夏季花凋，结红色果实。
“飞入深宫里。”写它的出现和活动场所。“飞入深宫里”，说明它飞得很高很远，也说明了它在宫中的活动自由自在。“宛转房栊间，谁能复禁尔”两句，进一步写它如何活动。“宛转房栊间”，说明它飞得很低很轻。“谁能复禁尔”，说明它无法被任何人禁止或阻止。
第三、四句写它飞过了大江，不知去向。“江水在天涯，杨花去不归”，这两句写杨花飞越大江之后，不知道它去了哪里。这句是说，杨花飞过了大江，但不知道它飞到了什么地方。这里的“江水”指的是长江，“天涯”是指天边，表示非常遥远的地方。
“安得杨花作杨树，种向深宫飞不去。”最后两句写作者的愿望。“安得”，意思是“怎么能够”。这句话的意思是，怎么能让它像杨树那样结实呢？“种向深宫飞不去”，意思是让杨花种在深宫里，但是杨花还是会飞出去的。这句的意思是，让杨花种在深宫内，但是它还是会飞出去的，因为它没有根可以扎稳，没有树干可以依靠。所以即使把它种到深宫中，它还是会飞出去的。
这首诗的意象丰富多样，语言清新优美，结构紧凑严密。诗人巧妙地运用对比手法，把杨花与深宫、江水、大江等元素结合起来，形象生动地表达了自己对人生无奈的感受和对命运无常的感叹。同时，这首诗的语言简洁明了，富有哲理性，给人以深刻的启示。