切莫凭楼望，令人更惨凄。
战场多鬼哭，息壤聚乌啼。
黄雾埋城郭，寒风死鼓鼙。
深林巢燕子，来往亦衔泥。
这首诗是唐代诗人王昌龄的五绝诗《闽南登楼》。下面逐句翻译并注释：
译文
千万别凭高楼远望，那样会令人更加悲伤。
战场上鬼魂哭号，战土们哀鸣。
黄雾笼罩着城墙，寒风中战鼓声声悲泣。
深林中燕子筑巢，来往之间衔泥。
赏析
切莫凭楼望，令人更惨凄。
- 关键词: “切莫”、”凭楼望”、”惨凄”
- 注释: 在这里，诗人通过使用“切莫”和“惨凄”这样的词语，强烈表达出一种情感上的警示或劝诫，告诫人们不要过于沉迷于对远方景色的欣赏或思考，因为这可能会引起更多的悲伤和不安。
战场多鬼哭，息壤聚乌啼。
- 关键词: “战场”、”鬼哭”、”息壤”、”乌啼”
- 注释: “鬼哭”和”乌啼”都是用来形容战场上死伤者的哭泣声，这里的“鬼哭”指的是死者的哭声，而“乌啼”则形容了士兵们在战场上的哀鸣。这种描述让人感受到战争带来的悲剧和残酷，同时也反映了诗人对于和平的渴望。
黄雾埋城郭，寒风死鼓鼙。
- 关键词: “黄雾”、”城郭”、”寒风”、”鼓鼙”
- 注释: 这里用”黄雾”和”寒风”描绘了一个阴沉、寒冷的景象，”城郭”和”鼓鼙”则分别代表了城市和军队。诗人通过这样的描写，表达了对战争给城市带来破坏和士兵牺牲的深切同情。
深林巢燕子，来往亦衔泥。
- 关键词: “深林”、”燕子”、”衔泥”
- 注释: 最后一句通过描绘燕子在深林中筑巢的场景，以及它们来回飞行时所衔取的泥土，寓意着生命的循环和希望的存在。燕子的这种勤劳和坚韧不拔的精神，也象征着人们在困难面前应有的坚持和努力。
这首诗通过对战争场景的描绘，深刻地表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。通过具体的形象和生动的语言，诗人成功地传达了自己的情感和思想，使读者能够深入理解诗歌的内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。