仓龙初正驭，万国睹垂衣。
独有孤臣梦，空悬旧琐闱。
年光随晓箭，春色到柴扉。
旅食真何意，迂疏事事违。
【注释】
丁丑：唐德宗贞元元年，即公元787年。仓龙：星名。《尔雅·释天》：“仓龙，角亢也。”初正：指农历正月初一和十五日。
睹：看。垂衣：古代帝王不做事而能治理天下，故称“垂衣”。
独有孤臣梦，空悬旧琐闱：只有我这个被贬的孤臣还在梦中想着，空悬着那已经关闭的旧官署大门。
年光随晓箭，春色到柴扉：时光随着晨曦中的箭杆飞逝，春天的气息吹进了柴门。
旅食：寄食于人。真何意：真的有什么意义吗？迂疏：迂腐、迟钝。事事违：一切都不合时宜。
【赏析】
《丁丑元旦》是诗人在德宗贞元元年（785）新年所作，诗中抒发了诗人对朝廷的不满以及对自己命运的感慨。此诗前四句写新春佳节，诗人却身居幽囚之室，不能与群臣共贺；后四句抒发诗人因直言犯颜得罪而被贬为郴州司马，感到前途茫然。全篇以景衬情，情景交融，含蓄委婉地表现了作者对朝廷政治腐败、任人唯亲、排斥异己、打击报复等现象的不满和忧虑。
开头两句，点出题面，说明是在新的一年里写的。“仓龙”指北斗星，这里借指新年正月初一的早晨。古人认为“斗柄东指，天下皆春”，所以把这一天叫做元旦。“万国睹垂衣”一句意思是说当朝皇帝在元旦这天仍然没有处理朝政，仍像过去那样垂衣拱手，不问政事。这一句暗含讽刺之意。诗人在这首诗中对皇帝的无为政治表示极大的失望。
“独有孤臣梦，空悬旧琐闱”，意思是说只有我这个被贬的孤臣还在梦中想着，空悬着那已经关闭的旧官署大门。这句诗既写自己处境孤寂、无所作为，又暗示皇帝的不思进取，只图享乐和安逸。
下面二句是说时光已经过去，一年的时间已经过去了，但是春天的气息还没有吹进自己的小院。这两句既写出了自己孤独寂寞的处境，更表达了自己对春天美景的向往。
最后四句则是说自己现在寄食于他人，真是没有什么意义。迂疏的意思是迂腐、迟钝，事事违的意思是指事事不顺心。诗人用“真何意”三字，表明自己的处境确实令人费解，同时也表明自己并不因此而沮丧或怨恨。因为他知道这种境遇并不是他个人的过错，而是由当时的皇帝所决定的。所以他只能寄希望于未来，希望能够得到皇帝的重用和赏识。
这首诗虽然写得比较含蓄婉转，但也流露出了诗人对当时政治环境的不满和忧虑。同时，诗人也表现出了坚韧不拔的精神风貌，即使身处逆境也不放弃自己的理想和追求。