使君神略擅南州，新筑高台壮胜游。
地脉北连形势便，海门东望印光浮。
巨鳌擎出波心石，圆峤移来郭外洲。
千古口碑应不泯，共看砥柱屹中流。
这首诗的格式要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看这首诗的内容：
- 第一句：浮玉台呈郡伯郭公
- 第二句：使君神略擅南州，新筑高台壮胜游。
- 第三句：地脉北连形势便，海门东望印光浮。
- 第四句：巨鳌擎出波心石，圆峤移来郭外洲。
- 第五句：千古口碑应不泯，共看砥柱屹中流。
接下来是翻译和注释：
第一句：浮玉台呈郡伯郭公。
译文：郭公（郡伯）展示他的浮玉台。
注释：浮玉台，一种古代建筑，这里指郡伯郭公所建的高台。第二句：使君神略擅南州，新筑高台壮胜游。
译文：这位太守（使君）的神略占据了南方，他新建了一个高台以壮美游览。
注释：使君，古代对地方长官的称呼。神略，形容其英明的策略或远大的志向。第三句：地脉北连形势便，海门东望印光浮。
译文：北边的地脉连着地势，东面可以看到海浪上印出的光辉。
注释：地脉，地理上的脉络、趋势。形势，地势和形势。第四句：巨鳌擎出波心石，圆峤移来郭外洲。
译文：巨大的鳌鱼从波心举起了一块石头，圆圆的山岳从郭外的水中移动过来。
注释：巨鳌，神话中的大龟，此处借代波涛汹涌的大海。波心石，指波涛中露出的岩石。第五句：千古口碑应不泯，共看砥柱屹中流。
译文：千百年来的声誉应该永远存在，让我们一起看着砥柱在河中屹立。
注释：口碑，历史的评价和名声。砥柱，坚硬的岩石像剑一样插入河中，比喻坚定不移的意志。
赏析：
这首诗通过描绘郭公新建的浮玉台，展示了其卓越的战略眼光和对南州的控制。同时，通过对地脉、海门等自然景观的描绘，诗人表达了对自然的赞美和敬畏。此外，诗中的“巨鳌擎出波心石”和“圆峤移来郭外洲”等意象，既富有想象力又富有象征意义，展现了诗人高超的艺术才华。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。