百粤安壤籍壮猷，太平气象满炎州。
风行万里霜威肃，霖起千年瘴雾收。
帝锡玄圭元有待，人歌赤舄可能留。
宵衣此日思良佐，勿密还公赞冕旒。
这首诗是唐代文学家韩愈所作，内容主要表达了对吴公的敬仰之情。下面是诗句的逐句释义及其译文：
- 百粤安壤籍壮猷 - 百粤（古代对广东一带的称呼）的领土已经安定了。这里用“壮猷”来指代吴公的宏大志向和谋略。
- 注释：百粤，指古代广东一带。
- 译文：百粤的土地已经稳定下来，这是你的伟大战略和谋略。
- 太平气象满炎州 - 天下太平的景象充满了炎热的广东州郡。
- 注释：炎州，指南方炎热之地，这里泛指广东。
- 译文：天下太平的景象充满了炎热的广东州郡。
- 风行万里霜威肃，霖起千年瘴雾收 - 风吹过万里之遥，使得寒冷的霜气显得庄严肃穆；长时间的雨露滋润，使得千年的瘴气消散。
- 注释：瘴雾，指广东等地湿热的气候环境。
- 译文：风吹过万里之遥，使得寒冷的霜气显得庄严肃穆；长时间的雨露滋润，使得千年的瘴气消散。
- 帝锡玄圭元有待 - 皇帝赐予您象征皇权的黑色玉圭，是因为您的存在有其必要性。
- 注释：玄圭，指黑色的玉圭，古代帝王赐予臣子的信物。
- 译文：皇帝赐予您象征皇权的黑色玉圭，是因为您的存在有其必要性。
- 人歌赤舄可能留 - 人们歌唱着您留下的红色鞋子，希望您能留下不走。
- 注释：赤舄，红色鞋子，象征着尊贵和荣誉。
- 译文：人们歌唱着您留下的红色鞋子，希望您能留下不走。
- 宵衣此日思良佐 - 在这样一个特殊的日子里，我夜不能寐，思念您的辅佐。
- 注释：宵衣，夜晚穿的衣服，形容为国事操劳至深夜。
- 译文：在这样一个特殊的日子里，我夜不能寐，思念您的辅佐。
- 勿密还公赞冕旒 - 不要匆忙地返回京城，继续辅佐皇上，维护国家的安宁。
- 注释：密，急迫；还，返回；冕，古代帝王的礼冠；旒，古代帝王车前悬挂的玉串。
- 译文：不要匆忙地返回京城，继续辅佐皇上，维护国家的安宁。
赏析：这首诗是韩愈写给他的好友、同僚吴公的一首赠诗。通过赞美吴公治理下的广东地区的政治清明、经济繁荣和社会安宁，表达了对吴公的敬佩和感激之情。同时，诗人也借此机会表达了自己对于朝廷重臣的期望和对国家未来的关注。整首诗语言质朴，感情真挚，体现了作者深厚的文学功底和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。