一到江湖上，浮生事事轻。
寒烟迷古渡，白浪抱荒城。
两岸花争发，中流鸟不惊。
扁舟如可问，一任五湖行。
【注释】
携：携带。尊：酒器。江上：指江湖之上，代指江边。扁（pián）舟：小船。五湖：指太湖、松江、彭泽、鄱阳湖、巢湖等五湖。
【译文】
一到江湖上，浮生事事都变得那么轻快；寒烟迷漫古渡口，白浪包围荒城；两岸的花争先恐后地开，中流的鸟儿却毫无惊慌；如果可以问扁舟，就任凭它随我泛游五湖吧！
赏析：
诗的开头两句“一到江湖上，浮生事事轻”，以江湖之景作背景，写诗人一登岸就感觉到人生世事都显得轻松起来，这两句诗表现了诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的喜爱。
接下来的四句是全诗的重点。“寒烟迷古渡，白浪抱荒城”一句写江上风光，寒烟迷蒙，笼罩着古老的渡口，白浪滚滚，环绕着荒凉的城池，写出了江湖的幽美景色。“两岸花争发”一句，诗人描绘出一幅两岸花朵争相开放的生动景象，表达了诗人对大自然的热爱之情。而“中流鸟不惊”则写出了中流激荡的波涛声，使鸟儿感到惊讶，进一步渲染出了江湖的壮阔之美。
最后两句“扁舟如可问，一任五湖行”，诗人用“扁舟”来表达自己想要随性而为、无拘无束地在江湖间游走的决心。这两句诗既表现出诗人对自然的热爱，也表现出他的豪情壮志和自由洒脱的性格特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。