最爱新年雪,能留竟日觞。
文章化越隽,车马度潇湘。
览胜称鸡足,交游感雁行。
更怜莱子意,把酒独思乡。
【译文】
王宪皋督学滇中回,因受阻风雪于公安,留觞二首。
最爱新年雪,能留竟日觞。
文章化越隽,车马度潇湘。
览胜称鸡足,交游感雁行。
更怜莱子意,把酒独思乡。
注释:
最爱新年雪,能留竟日觞:最喜欢新年的雪景,可以整天地饮酒赏雪。
文章化越隽,车马度潇湘:文采飞扬如同越过了越隽,车马奔驰渡过了潇湘。
览胜称鸡足,交游感雁行:欣赏着美景称为鸡足山,交友交往感到像雁阵一样整齐有序。
更怜莱子意,把酒独思乡:更怜惜莱子的心情,独自举杯思念故乡。
赏析:
这首诗是作者在王宪皋督学滇中归后所作。王宪皋是明代著名的文学家,他的诗歌多以豪放著称。而这首诗中的“最”字、“留”、“称”、“独”等词,都透露出作者对王宪皋的敬仰之情。诗中不仅描述了新年的雪景,还描绘了车马经过潇湘等地的场景。此外,诗中的“览胜”、“交游”等词也表达了作者对生活的热情和对朋友的珍视。最后一句更是表达了作者对故乡的思念之情,展现了其深沉的情感。