如何当此月，车马踏巑岏。
去楚尚千里，过秦应万盘。
深山如雪里，古驿出云端。
三十金绯贵，休嗟蜀道难。
如何当此月，车马踏巑岏。
去楚尚千里，过秦应万盘。
深山如雪里，古驿出云端。
三十金绯贵，休嗟蜀道难。
【注释】
如何当此月：面对皎洁的月光，感叹时光易逝。
车马踏巑岏：车轮碾过崎岖不平的山岭，发出隆隆声响。
去楚尚千里：从楚国到蜀地还有漫长的距离。
过秦应万盘：穿过秦岭，道路曲折，如同千层波浪般起伏。
深山如雪里：形容山峦叠嶂，白雪皑皑的景象。
古驿出云端：古代驿站坐落在高高的云端之上。
三十金绯贵：指官位显赫，位列三公之列。
休嗟蜀道难：不要抱怨蜀地路途艰难险阻。
【译文】
明月当空，我们正驱车前行，车轮碾过崎岖不平的山岭，发出隆隆声响。从楚国到蜀地还有漫长的距离，穿越秦岭，道路曲折，如同千层波浪般起伏。高山连绵，白雪皑皑，宛如仙境一般美丽。古代驿站坐落在高高的云端之上，成为旅途中的一处休憩之地。尽管地位显贵，位列三公之列，但也无需抱怨蜀地路途艰难险阻。
【赏析】
这首诗描绘了诗人送别友人郭少参希彦前往蜀地的情景。首联以明月开篇，表达了诗人对朋友离去的不舍之情。颔联写从楚到蜀的道路艰远和路途的艰难，展现了蜀地的壮丽景色。颈联通过比喻手法，将高山比作积雪，古驿比作云端，形象生动地描绘了蜀地的自然风光。尾联则劝诫友人不必因为路途的艰辛而感到忧虑，表达了诗人对友人的鼓励和支持。整首诗语言优美，意境深远，既展现了蜀地的壮丽景色，又表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。