身为石室主，闲与道人期。
判讼虎知法，升堂猿报时。
泉声寒井邑，山翠染城池。
应有西游草，怀甥得几诗？
诗句: “身为石室主，闲与道人期。”
译文: 我身为主人家，闲暇之余，常与道门中的修行者相聚。
注释: “石室主”：指家中的石室主人，即家中主持事务的人。“闲与道人期”：表示在空闲时，会与道门中的修行者相约相聚。
赏析: 这句诗通过描绘家中主人与道门中修行者的相聚，反映了主人对道教修行生活的向往和追求，同时也表达了主人对道教文化的尊崇和热爱。同时，也暗示了主人在忙碌的生活之余，能够抽空与道门中的修行者交流心得，体现了主人的高尚品质和修养。
第二句: “判讼虎知法，升堂猿报时。”
译文: 法官像老虎一样公正执法，开庭时猴子都能准确报时。
注释: “判讼”：处理诉讼案件，即审理案件的意思。“虎知法”：比喻法官公正无私，执法如猛虎。“猿报时”：比喻猴子能准确报时，暗喻法官的审理公正无误。
赏析: 这句诗运用了生动的比喻和形象的描绘，展现了法官公正执法的形象，同时也表达了作者对司法公正的高度赞扬。这种赞美不仅体现了作者对司法工作的尊重，也反映了作者对社会法治建设的支持。
第三句: “泉声寒井邑，山翠染城池。”
译文: 山泉水在寒冷的井邑中流淌，山色染红了古城的城墙。
注释: “寒井邑”：指因山泉水而使得周围的井邑显得格外寒冷。“山翠染城池”：形容山的色彩如同染上了绿色，给城墙带来了生机和活力。
赏析: 这句诗通过对山泉水流经井邑和山色染红古城城墙的景象描绘，展现了大自然的美好与和谐。这种描绘不仅美化了景色，也寓含了诗人对自然之美的赞赏和对生活美好向往的情感寄托。
第四句: “应有西游草，怀甥得几诗？”
译文: 应该有许多关于西方旅行的诗歌，外甥得到你的几首诗？
注释: “西游”：指向西去旅行或游览的经历、故事。“甥”：这里指外甥，即作者的兄弟的儿子。“诗”：指诗歌。
赏析: 这句诗表达了诗人对外甥旅行经历的好奇和期待，以及对自己外甥能够得到自己诗歌作品的自豪和满足。这种表达不仅体现了诗人对亲情的珍视和关爱，也展现了诗人对外甥人生旅途的关心和祝愿。
整首诗通过描绘石室主人与道人相聚、法官公正执法、山泉流淌、自然美景等场景，展现了一幅幅美丽的画面和丰富的内涵。同时，通过表达对自然的赞美、对亲情的珍视以及对人生的思考，使整首诗充满了哲理和情感，给人留下了深刻的印象。