人间何物度朝昏,懒性新来更厌喧。
除却跏趺惟饮酒,才闻呵殿便关门。
虚窗月上摹松影,尘榻僧来印衲痕。
独有盆梅嫌寂寞,故舒丹蕊照清樽。
诗句释义与赏析
春日闲居
人间何物度朝昏,懒性新来更厌喧。 —— “人间”指的是世界或者人世间的一切事物;“度朝昏”意指经历日出而作、日落而息的生活;“懒性新来更厌喧”表示作者自感近来更加厌倦喧嚣的生活。
除却跏趺惟饮酒,才闻呵殿便关门。 —— “跏趺”是佛教修行时的一种坐姿;“呵殿”通常指天子出行时的行列和声势;“关门”则可能意味着闭门不出,避免外界干扰。
虚窗月上摹松影,尘榻僧来印衲痕。 —— “虚窗”即空无一物的窗户;“摹松影”形容月光照射在松树上形成的轮廓;“尘榻”意指简陋的床榻;“印衲痕”可能是指在和尚或僧人留下的坐卧痕迹。
独有盆梅嫌寂寞,故舒丹蕊照清樽。 —— “盆梅”即盆植的梅花;“嫌寂寞”表明梅花对孤独的敏感;“丹蕊”指的是梅花绽放的样子,通常红色或粉色;“清樽”是指清澈透明的酒杯。
译文:
- 世间万物无法度过日出和日落,我近来厌倦了喧嚣的生活。
- 除了静坐品酒,我听到呼唤就关闭门窗。
- 空旷的窗户上月光映照出松树的影子,简陋的床榻上留下了和尚的坐卧痕迹。
- 只有盆中的梅花嫌弃这孤独的寂静,现在它盛开着红色的花朵照亮了清澈的酒杯。
赏析:
这首诗以春天为背景,通过对比作者内心的转变,反映了他对日常生活的反思和内心情感的变化。诗中运用了许多自然景物来表达作者的情绪,如“虚窗”、“尘榻”、“丹蕊”等,这些词语不仅描绘出了一幅宁静而美丽的画面,也间接表达了诗人对于宁静生活的向往和珍视。此外,诗中的“除却跏趺惟饮酒,才闻呵殿便关门”两句,更是巧妙地运用了对比和转折的手法,既展现了诗人对世俗喧嚣的反感,也表达了他追求内心平静的决心。整首诗语言简练而富有内涵,给人以深刻的思考和艺术的享受。