明代袁宗道《信阳道中即事》释义

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的语言、表达技巧和表现手法的能力。 “看竹淇园好，况逢地主留”，这是诗人被邀赴宴的欣喜之情。淇县，今河南省卫辉市西南，古称淇阴。蒋令是作者的朋友。诗人在淇园观赏了美丽的竹子之后，又应邀赴宴。诗人对这次宴会充满了期待。他想到自己与主人都是当年科举的同榜进士，如今主人盛情邀请，他当然要欣然前往。“地主”一词也暗含了作者当时的心态。 “人今同蒋翊，兴欲胜王猷

飞锡今初返，经年半在吴。 已无寿者相，不厌少年俱。 岁月看山尽，云霞见海隅。 东南名下士，一一过逢无？ 译文： 我刚刚回到了家乡，已经度过了半年的时光。 身边没有长寿的人陪伴，但是并不讨厌年轻的人。 岁月流逝，山峦逐渐消逝，云霞映照着大海的边际。 我在东南地区有许多才华出众的朋友，他们一个个都曾来过这里与我相遇。 赏析： 这首诗是袁宗道在描述自己的生活状态和心情。他在诗中提到了“飞锡”

诗句解读与赏析 1. 第一句：“春来任索居，青草上庭除。” 解析： - “春来”：表示春天的到来。这里强调了时间是春季，为后续的叙述营造了一个清新宜人的背景环境。 - “任索居”：意为随意居住。这里可能表达了诗人对新生活的接受和适应，或者是对现状的一种无奈妥协。 - “青草上庭除”：描述了庭院中生长的青草，以及它们在阳光照射下的景象。这反映了一种生机勃勃、自然和谐的画面。 2. 第二句

马上起忆石浦山房 此时石浦月，应上远帆楼。 竹里罗棋局，篱边费酒筹。 幽情落梦境，良夜踏荒丘。 检点秋来事，闲忙可自由。 【注释】 1. 马上起：从马背上站起来。 2. 石浦：地名，位于今浙江省杭州市临平区。 3. 月：指月亮。 4. 应：应该。 5. 远帆楼：远处的帆船上挂着的楼。 6. 竹里：竹林深处。 7. 罗棋局：摆放棋盘。 8. 篱边：篱笆旁边。 9. 费酒筹：用酒筹子喝酒。 10.

初晴即事（其三） 竹里乌皮几，山中白板扉。 家贫酒不乏，诗拙貌能肥。 鸟怪人声去，云兼日气飞。 墙东那用避，名姓本知稀。 注释： 1. 竹里乌皮几：描述一个在竹林中的小屋子，其中摆放着黑色的木制桌子，这是诗人居住的地方。 2. 山中白板扉：指一扇白色的木门，可能因为常年被山风吹拂而显得有些陈旧和朴素。 3. 家贫酒不乏：虽然家境贫寒，但酒却并不缺乏，意味着诗人尽管生活清苦

【注释】 晨风：早晨的风。檐：屋檐。报新晴：报告晴天的消息。启：打开。花户：指门窗。收雨后清：收回雨后的清新空气。沈烟：指烟灰。棐几：用木制的方凳。竹色：竹的颜色。上：覆盖、罩上。楸枰：楸树的棋盘，楸枰即楸子，古代一种棋子。斜川：指苏轼，字子瞻，眉州人，曾任眉州知州、青神县主簿，因在青神有别墅叫“斜川”，故称苏轼为东坡居士。自识：自然认识。虚名：空名（无用之名）。总争：都不要争。 【译文】 清晨

寄无念 其二 最苦天涯去，玄言稀赏音。 相逢谈果报，同事见悲心。 枯峭人难合，清羸病易侵。 空谈有长者，相对好开襟。 注释： - 最苦天涯去：最痛苦的事情，就是远走天涯。 - 玄言：道家、佛家的深奥言辞或理论。 - 稀赏音：很少得到欣赏和认可。 - 相逢谈果报：相遇时谈论因果报应。 - 同事见悲心：共同工作的人看到悲伤的心情。 - 枯峭：形容山势险峻，草木稀少。 - 清羸：形容身体瘦弱。 -

【注释】 散发：解开衣带，表示轻松。轩：古代建筑中供人登高望远的敞厅。萧条：冷落、荒凉。掩：遮。病嫌：因疾病而感到厌恶。风力劲：风大有力。静爱：喜欢。喧：声音大。饥鹤：饥饿的野鹤。巡：巡视、行走。稚麛（xiǎo zhōu）：幼小的鹌鹑。抵：触到。竹藩：竹篱。清言：清静的谈话。 【赏析】 这是一首描写雨景的小诗，写景细致入微。 首联“散发向南轩，萧条昼掩门”，诗人披散着发髻，站在向南的廊轩里

日日幽斋里，残书只自摊。 注释：每天在书房中度过，把残破的书本摊开。 译文：每天在书房中度过，把残破的书本随意地摊开放。 筋骸谢客便，乡土定交难。 注释：身体疲惫需要休息，与故乡的人交朋友很难。 译文：身体疲惫需要休息，与故乡的人交朋友很难。 湿酿苔衣厚，寒攻练袷单。 注释：潮湿的环境使得苔藓生长得厚厚的，寒冷的天气使穿着单薄的衣服难以御寒。 译文：潮湿的环境使得苔藓生长得厚厚的

诗句释义与译文： 1. 绿萝兼翠筱，白袷称乌巾。 - 注释：绿萝（一种常绿植物）和翠筱（竹子的一种），穿着白色的衣服，像乌鸦的头巾一样。 - 译文：绿萝和翠竹相伴，我穿着白衫如乌鸦般庄重。 2. 久湿愁侵骨，新晴喜见人。 - 注释：长时间潮湿让我感到忧愁浸透心扉，新的晴天让人心情愉快并见到亲人。 - 译文：长时间的潮湿让心情变得郁闷，而晴朗的日子使人愉悦，能见到亲朋好友。 3. 天高纵乌翮

【注释】 过郾城：经过郾城。大娘：指公孙大娘，唐开元年间“剑器行”的作者。舞剑诗：即《剑器行》。李娘：即李龟年。 【赏析】 这首七言绝句写诗人路过郾城时读《剑器行》有感而作，表达了他对公孙大娘及其弟子们的崇敬之情。全诗用典精当，意蕴丰富。 一落书生口：指诗人自己。落，落下。口，口中，比喻为诗文。 魂香不计年：指公孙大娘舞剑之姿如仙，让人神往。魂香，指其舞蹈之美，令人心驰神往

过黄粱梦三首 共道梦非真，谁知醒复伪。 飞升羡吕公，亦是梦中事。 注释：共道梦非真，谁知醒复伪。飞升羡吕公，亦是梦中事。共道：大家都说。梦非真：梦不是真的。谁知醒复伪：谁知道醒来后又是虚假的。飞升：飞升成仙。羡慕：仰慕、向往。吕公：吕洞宾，传说中的仙人。 赏析：这首诗通过梦境与现实之间的对比，表达了人生短暂、虚幻的观念。诗人感叹人生如梦，醒来后又发现一切皆为虚假，这种对人生虚幻性的认识

过黄粱梦三首 枕中世界，梦中年华，岁月流转，一梦之间 1. 枕中天地宽，梦里年光速。 - 梦境如画卷，展开无限空间与时间 - 指缝间流沙，瞬间跨越千年岁月 - 梦醒时分，回首往昔，恍若隔世 2. 屈指威音前，黄粱曾几熟？ - 昔日荣光，今朝回忆，时光荏苒 - 人生如梦，转眼繁华皆成空 - 历史长河中，一切荣耀皆是过客 3. 车帷且勿卷，吾愧见卢公。 - 人生短暂，何须追逐名利场 - 珍惜当下

信阳道中即事 信阳道中即事 四顾忽无径，仆夫何所往。 四顾忽然看不到路， 车夫到哪里去了？ 俄闻车马喧，疑在空中响。 不久听到车上的马鸣叫， 好像声音在空中回荡

【解析】 “山下无人踪”意思是山下没有人迹，“山上无鸟语”是说山上没有鸟鸣声。“惟馀一片云”中的“惟”是只有的意思，“余”是留下、存留着的意思。“一片云”，指诗人留下的脚印。“见我来游此”意思是我来了，就看见我留下了脚印。这是写自己来到这个地方，看到了他来过的痕迹。诗人在信阳道中即景抒情，表达了对自然的向往。 【答案】 译文： 山脚下不见一个人影，山上听不到鸟鸣声。 只有一片云还留有我的足迹

信阳道中即事 云中忽吠鸣，岂是刘安宅。 近者爨烟青，人家枕山脊。 译文： 在云中突然响起了狗的叫声，难道这就是传说中的刘安家吗？ 近来炊烟袅袅升起，那人家就睡在山的脊上。 赏析： 本诗通过描绘一幅美丽的乡村景象，表达了诗人对家乡的深切思念。首句“云中忽吠鸣”以云中的狗叫声为引子，引出下文的猜测与想象。接下来“岂是刘安宅”，则进一步发挥想象空间，将刘安家的神秘氛围推向高潮。 诗人并未就此止步