暮雪惊飞紫塞笳,春风辞却瘴江花。
淋漓翰墨经寒雨,错落珠玑绚彩霞。
哀似仓书啼鬼魅,阵横张草走龙蛇。
晚来明月江汀集,小篆犹看印浅沙。
【注释】
雁字:指诗中的雁阵,即大雁排成的“一”字形。
紫塞:指边远荒凉的边关之地。
瘴江:南方多瘴气,这里泛指南方水乡。
淋漓翰墨:指诗作中用墨淋漓,笔力遒劲有力。
错落珠玑:形容诗文写得错落有致、绚丽多彩。
仓书:古代的一种书籍名称,这里代指书信。
鬼魅:比喻凶恶的坏人。
张草:展开草丛,指行军时队伍整齐地前进。
小篆:篆书的一种字体,这里指书法工整、秀丽。
【译文】
傍晚大雪纷飞,惊起了边关戍楼上的号角声,春风拂过南方的瘴气弥漫的江面,使江花纷纷飘落。
这首诗以“雁行”为主题,通过描写晚雪、春风、大雁、瘴江、江花等景象,描绘了一幅美丽的画面。同时,也表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
雁字
暮雪惊飞紫塞笳,春风辞却瘴江花。
淋漓翰墨经寒雨,错落珠玑绚彩霞。
哀似仓书啼鬼魅,阵横张草走龙蛇。
晚来明月江汀集,小篆犹看印浅沙。
赏析:
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,全诗共五句,每句都是一幅精美的画卷。
第一句“暮雪惊飞紫塞笳”,描绘了傍晚时分,大雪纷飞的景象,同时也暗示了边关的寒冷与寂静。紫塞笳,是古代边防哨所吹奏的乐器,这里用来表达边疆的辽阔与荒凉。
第二句“春风辞却瘴江花”,春天来临,带来了新的生机,但也意味着南方的水乡开始变得繁华起来。瘴江花,指的是南方水乡的花朵,虽然美丽但带有一定毒性,象征着生活的艰辛。
第三句“淋漓翰墨经寒雨”,诗人挥洒自如地书写着诗句,展现出自己的才情和豪情。翰墨,指的是书写用的笔和纸,这里的笔墨经过寒雨洗礼,更加坚韧有力。
第四句“错落珠玑绚彩霞”,这句话赞美了诗人笔下的文字如同珍珠一般璀璨夺目,绚丽多彩。错落珠玑,形容文字布局错落有致,如同珍珠一样闪烁;绚彩霞,则是形容色彩斑斓,如同晚霞一般美丽。
第五句“哀似仓书啼鬼魅”,这句话表达了一种深沉的悲悯之情,如同古代的仓书被哭泣的声音所惊醒一样。鬼魅,指的是凶猛的妖怪或者坏人,这里的鬼魅是指那些令人恐惧的人或事。
第六句“阵横张草走龙蛇”,这句诗形象地描绘了军队出征时整齐划一的场景。阵横张草,指的是军队行军时行列整齐、步伐稳健;走龙蛇,则形容士兵们行动敏捷矫健如同龙蛇一般。
第七句“晚来明月江汀集”,这句诗描绘了夜晚明月映照在江汀上的美丽景色。江汀,指的是江边的沙滩;集,聚集的意思。这里的月亮像是一颗明珠,静静地洒在江汀之上。
最后一句“小篆犹看印浅沙”,这句诗表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋之情。小篆,指的是篆书的一种字体,这里指书法;浅沙,则表示距离家乡的距离很近,容易让人产生怀旧之情。