遇仙漫作题桥客，桥作仙题似有神。
玄鹤再来人不识，赤龙深锁十千春。
《遇仙桥》
- 注释与赏析
诗句释义
- “遇仙漫作题桥客”
- “遇仙”可能意味着桥因传说中的仙女而出名，或者是因为这座桥连接了两个美丽的地方——一个是仙女居住的桃花源，另一个是凡人可以访问的世界。“漫作”表达了诗人对这种美丽传说的随意想象。
- “题桥客”指的是那些在桥上留下自己足迹和诗作的人。这反映了古代文人对于桥的喜爱，以及他们通过诗歌来表达自己对于自然美景的感受。
- “桥作仙题似有神”
- 这里的“神”字用来形容桥似乎拥有一种神奇的力量，能够吸引那些被其美所吸引的人们。这种描述加深了桥与仙境之间的联系，使得桥成为了一个神秘的地方。
- “题似有神”则强调了这种神秘的存在感，让人感觉这座桥不仅仅是物质结构的一部分，更是一个充满故事和灵性的地点。
- “玄鹤再来人不识”
- 这里提到的“玄鹤”是古代传说中能够带来吉祥和长寿的神鸟。当它再次出现时，人们却无法认出它的存在。这可能象征着某种美好但难以捉摸的东西。
- 此句可能还暗示了某种超自然的或神秘的存在，即使普通人无法理解或识别。
- “赤龙深锁十千春”
- “赤龙”可能指的是一条红色的龙，它被深锁在桥下，预示着一段长久的历史或深厚的文化。
- “十千春”可能是指春天的某个时期，也可能象征着时间的流逝。这里的描述传达了一种古老而永恒的美感。
翻译
遇仙桥 / Wentian Qiao
A bridge over the ancient river, renowned for its magical aura. It was once home to a beautiful girl whose family fled due to an improper match. Here, she met an old man who helped her escape. Following him, they discovered a hidden entrance into a mystical world and sought refuge there. Legend has it that this very spot is named “Wentian Qiao” after the encounter with the immortals.
赏析
这首诗通过对遇仙桥的描绘，展现了一座桥梁与传说、历史和文化的深厚联系。诗中的“遇仙桥”不仅仅是一个简单的过河通道，而是一座承载着无数故事和传说的桥梁。从古至今，无数的文人墨客在此留下足迹，他们在桥上吟诗作赋，留下了宝贵的文化遗产。这首诗不仅是对遇仙桥的描述，更是对中国传统文化中人与自然和谐共生理念的一种体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。