陈大纶

《遇仙桥》 - 注释与赏析 诗句释义 1. “遇仙漫作题桥客” - “遇仙”可能意味着桥因传说中的仙女而出名，或者是因为这座桥连接了两个美丽的地方——一个是仙女居住的桃花源，另一个是凡人可以访问的世界。“漫作”表达了诗人对这种美丽传说的随意想象。 - “题桥客”指的是那些在桥上留下自己足迹和诗作的人。这反映了古代文人对于桥的喜爱，以及他们通过诗歌来表达自己对于自然美景的感受。 2.

【注释】 雁字：指诗中的雁阵，即大雁排成的“一”字形。 紫塞：指边远荒凉的边关之地。 瘴江：南方多瘴气，这里泛指南方水乡。 淋漓翰墨：指诗作中用墨淋漓，笔力遒劲有力。 错落珠玑：形容诗文写得错落有致、绚丽多彩。 仓书：古代的一种书籍名称，这里代指书信。 鬼魅：比喻凶恶的坏人。 张草：展开草丛，指行军时队伍整齐地前进。 小篆：篆书的一种字体，这里指书法工整、秀丽。 【译文】 傍晚大雪纷飞

注释： 雁字：大雁排成的字形。 何事临池仿古踪，且看天上度雍雍：为何在池边模仿着古代的样子，抬头仰望天空中的雁阵。 分题蓟北来千里，住笔衡阳第几峰：雁群在蓟北地区飞行数千里后落下休息，我在衡阳写下了第几座山峰的名字。 势似风威欹复断，痕随天色淡而浓：雁阵的排列如同风吹过时形成的弯曲，随着天色的变化而浓淡不一。 奇书一种无人识，远寄深情不在封：这是一种奇特的书信形式，虽然人们无法理解

诗句解析： 1. 卧向沧江岁又迁，暮寒风雪独萧然。 - 注释：“沧江”可能指代长江或某种特定的地理环境；“岁又迁”意味着岁月流转，时间流逝；“暮寒风雪”描绘了一幅寒冷而孤寂的冬日景象。整体表达了诗人在寒冬中独自面对岁月变迁的感慨。 2. 自甘穷巷贫原宪，独对残书老郑虔。 - 注释：“穷巷”通常指简陋的住所，这里用来形容诗人所处的环境；“原宪”和“郑虔”都是历史人物，原宪是孔子的学生，以清贫著称

这首诗表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。下面是逐句释义和赏析： 惜春 ``` 荏苒惊看春又残，年光如水去潺潺。 ``` - 荏苒：形容时光飞逝的样子。 - 惊看：惊讶地观看。 - 春又残：春天已经快要结束了。 - 年光：这里指时光或岁月。 - 潺潺：形容流水的声音。 - 译文：时间匆匆，转眼间春天即将过去，就像水一样流淌而去。 ``` 千丝弱柳牵难住，百转流莺唤不还。 ``` -

雁字 彩笔凌空写不休，分行连属思悠悠。 若非边士传征苦，应是闺人寄别愁。 衔出寒芦横铁画，飞来新月凑银钩。 人间竞学钟王体，真迹依稀更可求。 【注释】 1、雁：这里指大雁的飞行轨迹。 2、“彩笔”句：用彩笔在空中书写，形容雁阵飞翔时排成一行或一列的样子。 3、“行行”句：每一只雁都像是在思念远方的亲人一样。 4、“若非”句：如果这些雁没有经过边塞将士们长途跋涉的辛苦和离别的痛苦

解析与译文 这首诗描绘了作者在春天送别朋友们的情景。下面是对每个诗句的逐字释义，并配以相应的译文和注释： 第一句 - 关键词: 清尊、饯年光 - 释义: “清尊”指的是酒杯，“饯年光”暗示着送别之际的宴会和庆祝。 - 译文: 我曾在春天时举办宴会，用美酒为我们的友情干杯。 第二句 - 关键词: 别酒、临岐各尽觞 - 释义: “别酒”是离别时的酒，“临歧”指分别的路口。 - 译文:

雁字 秋杪关河木叶疏，霜青水碧正来初。 分明天外看蝌蚪，零乱烟中混鲁鱼。 边檄似传苏武扎，聊城疑射仲连书。 翩翩厉翼冲星汉，文现长空碍紫虚。 注释： 雁字：指的是秋天的候鸟大雁。 秋杪：指秋天的末梢或秋天。 关河：指边境地区。 木叶：树叶。 霜青：形容霜色如青。 水碧：形容水的颜色如碧。 正来初：刚刚开始。 分天：比喻高远的天空。 天外：天空之外。 看蝌蚪：比喻雁群飞行的样子像蝌蚪一样。 零乱

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，考生应先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析全诗内容，最后结合重点词句进行赏析。注意要结合诗歌的标题、作者、写作背景等进行分析。 本诗首句是“幽情写寄一书笺”，意为诗人将内心的幽愁寄托在书信之中，表达了一种对远方亲人和朋友的思念之情

秋夜旅怀 客人在客舍中，看到万木萧萧。夜灯寥寂，思绪无限。少年时期曾同学，如今都当上了高官。我虽老矣，仍想消除壮志未酬的雄心。像蓬蒿一样飘飞不定，我怨恨秋风。请谁为我排遣羁栖的忧愁？我独自悲歌，靠着剑雄。 注释译文 秋夜旅怀 ：客舍萧萧万木中，夜灯寥寂思何穷。少年同学将登相，并岁生人久作翁。骥老未能消壮志，蓬飞不定怨秋风。凭谁为遣羁栖兴，独自悲歌倚剑雄。 【注解】 客舍萧萧：形容客店寂静冷落