幽情写寄一书笺，目送飞鸿度海烟。
愁客旅怀时序晚，独身人怨夜幽偏。
秋声木落飘前砌，月影花移渐上帘。
留滞此心伤远别，悠悠岐路隔长川。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，考生应先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析全诗内容，最后结合重点词句进行赏析。注意要结合诗歌的标题、作者、写作背景等进行分析。
本诗首句是“幽情写寄一书笺”，意为诗人将内心的幽愁寄托在书信之中，表达了一种对远方亲人和朋友的思念之情；次句“目送飞鸿度海烟”，意为看到大雁向南飞过天空，消失在海天交界处，也暗示了诗人自己孤独的心情；第三句“愁客旅怀时序晚”意为诗人因为旅途的劳顿而感到忧愁，同时秋天已经到来，天气逐渐变冷；第四句“独身人怨夜幽偏”，意为诗人独自一个人在家，晚上的寂静和寒冷让人更加感到孤独；第五句“秋声木落飘前砌”，意为秋风吹动树叶，发出沙沙的声音，飘落在前面的台阶上；第六句“月影花移渐上帘”，意为月光透过窗帘投射到花丛中，花影摇曳，渐渐映入帘内；第七句“留滞此心伤远别”意为留下滞留在这里的心，为远离家乡而伤心；第八句“悠悠岐路隔长川”意为漫长的道路阻隔着远方的亲人和朋友，表达了一种对远方亲人和朋友的思念之情。
【答案】
幽情写寄一书笺——将内心的幽愁寄托在书信之中；目送飞鸿度海烟——看到大雁向南飞过天空，消失在海天交界处，也暗示了诗人自己孤独的心情；愁客旅怀时序晚——因为旅途的劳顿而感到忧愁，同时秋天已经到来，天气逐渐变冷；独身人怨夜幽偏——独自一个人在家，晚上的寂静和寒冷让人更加感到孤独；秋声木落飘前砌——秋风吹动树叶，发出沙沙的声音，飘落在前面的台阶上；月影花移渐上帘——月光透过窗帘投射到花丛中，花影摇曳，渐渐映入帘内；留滞此心伤远别——留下滞留在这里的心，为远离家乡而伤心；悠悠岐路隔长川——漫长的道路阻隔着远方的亲人和朋友，表达了一种对远方亲人和朋友的思念之情。