相逢休暇采芙蓉，因识仙人杖履踪。
寂寞只缘沧海变，蘼芜犹自白云封。
松声十里疑笙籁，月色千门起暮钟。
一自飞凫天上去，空馀芳草绿茸茸。
我们将对这首诗进行逐句解释，并添加注释：
一、首联
诗句: “相逢休暇采芙蓉”
- 注释: ‘相逢’ 表示相遇，’休暇’ 指没有忙碌或闲暇的时候，’采芙蓉’ 通常指采摘荷花，这里可能寓意着诗人与友人相聚的美好时光。
译文: 在没有忙碌的时光中，我们相遇并相聚，共同享受采摘荷花的快乐。
二、颔联
诗句: “因识仙人杖履踪”
- 注释: ‘因’ 是因此的意思，’仙人’ 通常指的是传说中的神仙或者修行者，’杖履踪’ 意味着行走的痕迹，这里指代仙人的足迹。
译文: 因此我得以见识到仙人行走的痕迹，感受到他们超凡脱俗的气质。
三、颈联
诗句: “寂寞只缘沧海变”
- 注释: ‘寂寞’ 表达了一种孤独或冷落的情感，’沧海变’ 暗示着世事变迁，沧海变成了大海，比喻世事变化无常。
译文: 只因世间沧海变，我才感到寂寞。
四、尾联
诗句: “松声十里疑笙籁”
- 注释: ‘松声’ 是指松树的声音，’笙籁’ 指古代乐器笙的音响，这里形容松树声音悠扬如同音乐。
译文: 仿佛可以听到远处的松涛声，它像是悠扬的乐曲。
译文: 月光洒满千门，钟声响起，让人想起远方的故乡。
五、末联
诗句: “一自飞凫天上去，空馀芳草绿茸茸”
- 注释: ‘飞凫’ 指的是天空中的飞鸟，’芳草绿茸茸’ 形容草地生机勃勃，绿意盎然。
译文: 自从飞鸟离开后，只剩下这片芳草依旧茂盛。
六、赏析
这是一首描写友情和自然美景的诗作。诗人通过与友人的相聚、对仙境的向往以及自然界的变化来表达自己对美好时光的怀念和对自然之美的赞美。整体上，诗作情感丰富，语言优美，充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。