万顷平湖，胜在吴山高处。两峰间、芦汀鸥渚。随波荡漾，见渔舟无数。云帆外、几村烟树。
茶磨郊台，千古浮云去住。越溪中、五湖东注。桥边杨柳，已条条金缕。且留连、莫教春去。
风中柳湖上
万顷平湖，胜在吴山高处。两峰间、芦汀鸥渚。随波荡漾，见渔舟无数。云帆外、几村烟树。
译文：万顷平湖，胜在吴山高处。两座山峰之间，有芦苇和鸥鸟停歇的地方。湖面上随着波浪荡漾，可以看到无数渔船。远处的云帆之外，有几座村庄和树木。
注释：万顷平湖：广阔的湖泊。
胜在吴山高处：胜景在于吴山的高处。
两峰间、芦汀鸥渚：两座山峰之间的是芦草滩和鸥鸟停歇的地方。
随波荡漾，见渔舟无数：随着波浪起伏，可以看到无数的渔船。
云帆外、几村烟树：远处的云帆之外，有几座村庄和树木。
茶磨郊台，千古浮云去住。越溪中、五湖东注。桥边杨柳，已条条金缕。且留连、莫教春去。
译文：茶磨寺的郊外平台，千百年来云烟缭绕，飘来荡去。越过越溪，五湖向东流去。桥边的杨柳，已经披上了金黄色的丝带。让我们暂且停留，不要让春天离开。
注释：茶磨郊台：茶磨寺的郊外台地。茶磨，古地名，在今江苏苏州西北虎丘山下。
千古浮云去住：千百年来云烟缭绕，飘来荡去。指云雾变幻无穷，时聚时散。
越溪中、五湖东注：越过越溪后，五湖（太湖）向东流淌。
桥边杨柳，已条条金缕：桥边的杨柳，已经披上了金黄色的丝带。形容杨柳的生机勃勃。
赏析：此词为西湖十景之一“风荷”，写春日游湖所见之景。首句写景，起笔突兀，气象万千；接着写湖上景色，层次分明；最后以人作结，点出题旨。全词融情入景，情景交融，富有生活气息，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。