恰占岩阿,闲辟竹窗杉屋。
抚阑干、疏筠几曲。
篁灯摇绿。
风泉鸣玉。
爱清冷、枕中琴筑。
仙禽两两,招得白云同宿。
啸烟霞、悠然自足。
茶烹珠瀑。
樽开金粟。
尽留连、小山秋馥。
【解析】
此诗写诗人在山中小筑中清冷幽雅的生活,以及与仙禽、白云为伴的闲适情趣。全诗语言清新,意境优美,风格清丽。
(1)
风中柳 小山泉阁:点出地点及环境。
(2)
恰占岩阿:指山居恰好位于山腰。
(3)
闲辟竹窗杉屋:形容山居的简朴。
(4)
抚阑干,疏筠几曲:描绘了诗人凭栏俯瞰的所见所思。
(5)
篁灯摇绿:写夜幕降临,月光下的竹林,摇曳生辉,犹如一盏盏绿色灯光闪烁。
(6)
爱清冷、枕中琴筑:表达对清冷生活的喜爱和向往,以及“弹琴”的情趣。
(7)
仙禽两两,招得白云同宿:形容山居生活的闲适,以及与仙禽、白云为邻的惬意。
(8)
啸烟霞、悠然自足:表现山居的超然物外,自在逍遥。
(9)
茶烹珠瀑:形容茶水的清澈甘美。
(10)
樽开金粟:指开怀畅饮,享受人生乐趣。
【答案】
译文:我在山中小筑中清冷幽雅地生活,这正合我意。正好占据那岩石的一角,开辟竹窗、杉屋,倚着栏杆俯瞰,只见竹林摇曳生光,月色皎洁明亮。喜爱清冷的环境,枕着琴弹奏《筑》。仙鹤两只两只地飞来,引来了白云也来与我为邻共宿。我啸叫于烟雾缭绕的山林之中,心情非常悠闲满足。烹一壶好茶,水色如同珍珠一样晶莹透亮,斟满酒杯,酒色如金粟般灿烂辉煌。