月满中庭露气浮。
一枝初白小山幽。
证来金粟前身幻,按到霓裳旧拍愁。
香暗惹,梦迟留。
绛霄人影淡于秋。
拈花且说闲中偈,供养诗盦得似不。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题考查对诗歌的理解、对重点词句的分析及内容的理解。此题要求考生能够理解并把握诗句的大意,并且能够分析出诗句中的关键词语,最后还要进行简单的赏析。
“一枝盦”,斋名,在苏州沧浪亭东面。
“月满中庭露气浮。一枝初白小山幽”这两句,描写了作者所住的屋子的环境和氛围:月色皎洁,庭院里弥漫着清凉的露气,院子里的一株梅花刚刚开放。作者用“月满”、“露气浮”、“初白”、“小山”等词语,把一个寂静清幽的环境描画出来。
第三联“证来金粟前身幻,按到霓裳旧拍愁”是作者的自喻:我像金人一般,曾经有过佛家修行的经历;如今又回到人间,但已经没有了往日的烦恼和惆怅。“金粟”指佛经,也泛指佛教典籍。“霓裳”,传说中唐明皇(唐玄宗)在天宝年间为杨贵妃作的乐曲《霓裳羽衣曲》。作者以“金粟”自喻,表明自己曾入过佛门,有修行的历程,但现在却要回归凡尘,与世俗生活相交融。“旧拍”指以前弹琴时的动作,这里指弹奏《霓裳羽衣曲》时的手势动作。作者说自己虽然已经回到人间,但却不再弹那首曲子。这两句诗的意思是,我已经修得佛家的真谛,现在又要回到人间,不再弹那首曲子。这既表现了作者的超然,也表现了作者的无奈。
第四联“香暗惹,梦迟留”是说,香气暗香袭来,让我迟迟不能入睡,这一句写出了作者内心的感受。
第五联“绛霄人影淡于秋”是说,绛红色的云彩上人影显得比秋天还冷清。这句诗写景,写出了作者的内心。
第六联“拈花且说闲中偈,供养诗盦得似不?”这是说,我在闲暇时候吟诵这首诗偈,就像供奉佛龛一样虔诚。这两句是写诗人对佛学的信仰以及他的生活态度。
【答案】
鹧鸪天(节选)
一枝盦
月满中庭露气浮。一枝初白小山幽。
证来金粟前身幻,按到霓裳旧拍愁。
香暗惹,梦迟留。绛霄人影淡于秋。
拈花且说闲中偈,供养诗盦得似不?
译文:
月儿照遍庭院,月光洒落,露珠飘洒,庭院一片清凉。庭院中只有一株梅花,它初放的时候还是白色的,非常幽静。
自从入佛门以来,我已经修得佛家的真谛,现在已经要回世间去,不再弹那首曲子了。
香雾缭绕,让人久久不能入睡。
绛红色的云彩上人影显得比秋天还冷清,我正在吟诵这首诗,仿佛供奉佛龛一样虔诚。