风絮难团,波萍易碎,吴艭梦断而今。
打桨江头,十年弹指光阴。
啼莺散后垂杨老,惹词人、泪浣离襟。
更谁堪、钗语盟寒,镜约愁深。
颦眉恰似初三月,奈修娥乍见,偏促西沉。
榻雨釭花,等闲凉到鸳衾。
霜潮瘦尽鱼笺冷,怕思量、侬也难禁。
怎消它、薄劣春怀,闷损秋心。
注释:
- 风絮难团,波萍易碎,吴艭梦断而今。
- “风絮”比喻轻飘的柳絮;“波萍”指漂浮的荷叶。两句写江上所见之景,暗喻词中之人已与爱人分别,如同风中的柳絮、水中的浮萍一样,无法挽留。
- 打桨江头,十年弹指光阴。
- “打桨”是划船的意思;“十年弹指光阴”意指时间过得非常快。两句表达了词人对过去时光的感慨,以及对未来时间的无奈和忧虑。
- 啼莺散后垂杨老,惹词人、泪浣离襟。
- 这里指的是春光已逝,鸟儿归去,柳树也已凋零,触动了词人的伤感情绪。
- 更谁堪、钗语盟寒,镜约愁深。
- “钗语”是女子头上的发饰,这里借指女子;“盟寒”意味着誓言被遗忘;“镜约”则是指镜子上的约定,都暗指了曾经的爱情誓言或约定被遗忘或破坏。
- 颦眉恰似初三月,奈修娥乍见,偏促西沉。
- “颦眉”是皱眉的表情;“初三月”指月初;“修娥”是美女的别称;“偏促西沉”则是说月亮偏西而落,暗指离别的时间已经过去很久,但思念之情却依然如故。
- 榻雨釭花,等闲凉到鸳衾。
- “榻”指的是床上;“雨釭花”是一种装饰品,形似灯;“鸳衾”指的是绣有鸳鸯图案的被子。这句话描述了词人在家中的孤独寂寞,以及外面的风雨天气如何影响到了室内的温暖舒适。
- 霜潮瘦尽鱼笺冷,怕思量、侬也难禁。
- “霜潮”是形容秋日的寒冷气氛;“鱼笺”指的是古代的一种书写工具,形状像鱼;“冷”是形容词;“怕思量、侬也难禁”则是说害怕思考过去的事情,也无法抑制自己的情感。
- 怎消它、薄劣春怀,闷损秋心。
- “怎消”表示怎么消除;“薄劣春怀”是形容春天的心情;“闷损秋心”则是说心情郁闷,影响了秋天的心情。整首诗通过描绘词人的生活场景和她的内心感受,表达了她对过去爱情的回忆和对未来的期待。