甚丹青点染,莫淡远、似云林。
看几叠浮岚,一湾晴渌,净涤尘襟。
而今。
旧游何处,恁风光都向梦中寻。
那用携筇著屐,空堂足写遐心。
登临。
近水与遥岑。
仿佛度山阴。
问翰墨因缘,烟霞供养。
此福谁禁。
沉吟。
莫教轻读,怕风泉静夜作秋琴。
除却少文同调,天涯更几知音。
木兰花慢 石君属为俞逸仙明府题“卧游图册”子
甚丹青点染,莫淡远、似云林。
看几叠浮岚,一湾晴渌,净涤尘襟。
而今。
旧游何处,恁风光都向梦中寻。
那用携筇著屐,空堂足写遐心。
登临。
近水与遥岑。
仿佛度山阴。
问翰墨因缘,烟霞供养。
此福谁禁。
沉吟。
莫教轻读,怕风泉静夜作秋琴。
除却少文同调,天涯更几知音。
注释:
- 甚丹青点染,莫淡远、似云林。(为什么如此细腻地勾勒出山水?不要让它们显得过于遥远而像是云林画派的作品)
- 看几叠浮岚,一湾晴渌,净涤尘襟。(欣赏层峦叠嶂的山岚和清澈的溪流,洗涤心灵上的尘埃)
- 而今。旧游何处,恁风光都向梦中寻。(现在)往昔的游历之地在哪里?所有的风景都在梦中寻找)
- 那用携筇著屐,空堂足写遐心。(用什么方式携带着拐杖和鞋子去登山呢?空荡的大厅就能满足我的遐想)
- 登临。近水与遥岑。仿佛度山阴。(登上高处,可以看见近处的水面和远处的山峰,就像曾经度过的那样)
- 问翰墨因缘,烟霞供养。(询问书法绘画的因缘,以及被烟霞所供养)
- 此福谁禁。(这种福气谁能承受得住)
- 沉吟。莫教轻读,怕风泉静夜作秋琴。(沉吟,不要轻读,免得在寂静的夜晚被微风吹动的泉水声扰乱心情,如同秋天的琴声)
- 除却少文同调,天涯更几知音。(除了和李白一样的人外,还有谁能理解我呢?)