桐花昼香。桐阴夕凉。
一钩月上长廊。照双栖凤凰。
兰檠翠釭。瑶琴锦囊。
听它暗叶吟商。话秋宵漏长。
这首诗的原文是:
碧梧深处,桐花昼香。桐阴夕凉。一钩月上长廊,照双栖凤凰。兰檠翠釭,瑶琴锦囊。听它暗叶吟商,话秋宵漏长。
译文如下:
在深绿的梧桐树下,白天桐花散发出阵阵清香。傍晚时分,树荫下的凉爽让人感到舒适。月亮从天而降,照亮了长廊,映衬着双栖的凤凰。我点燃了绿色的灯,弹奏起瑶琴,沉浸在这个宁静的夜晚。
注释:
- 碧梧深处:指深绿的梧桐树下,给人一种幽静、宁静的感觉。
- 桐花昼香:指白天时,桐花散发的香气沁人心脾。
- 桐阴夕凉:指傍晚时分,梧桐树荫下凉爽宜人。
- 一钩月上长廊:形容月色如钩,挂在长廊上,美丽动人。
- 照双栖凤凰:用“照”字形象地描述了月光照耀下,凤凰在梧桐树上双双栖息的情景。
- 兰檠翠釭:指绿色的灯和红色的灯罩,营造出一种温馨的氛围。
- 瑶琴锦囊:指弹着瑶琴,心中充满诗意。
- 暗叶吟商:形容夜晚梧桐树叶在微风中沙沙作响,仿佛在低声吟唱。
- 话秋宵漏长:用“话”字表达了对时间的感慨,感叹秋夜漫长。
赏析:
这首诗以写景为主,通过对自然景物的描写,展现了一个宁静、美丽的夜晚。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了一个幽静的夜晚,感受到了梧桐树下的清凉和月光下的美景。同时,诗中的“双栖凤凰”、“暗叶吟商”等意象,也增添了诗歌的意境和韵味。整体而言,这首诗语言优美,充满了诗意,给人以美的享受和心灵的触动。