凭轩忆谁，凭栏待谁，幽人雅擅临池。
是羲之献之。
香丝鬓丝。
帘丝钓丝。
此间少住些儿，看山泉出时。
【注释】
凭轩忆谁：靠在栏杆上回忆着什么人。
是羲之献之：指晋朝著名书法家王献之，他的字如行云流水一般飘逸洒脱。这里指自己写的字。
香丝鬓丝：形容女子的秀发像用香丝制成的一样美丽动人。
帘丝钓丝：借指美女。
此间少住些儿：这里暂时停留一下。
看山泉出时：指欣赏山中清流从山涧流出的景象。
【赏析】
这是一首题画小诗，描绘了一幅幽美的山水画面。
“凭轩忆谁，凭栏待谁，幽人雅擅临池。”三句为总写，点明全篇主旨。“凭轩”两句说，我站在亭台上，在凭倚栏杆，眺望着远方，思念着谁呢？“幽人”两句说，这个人是高雅的人，擅长临池作画。他画的字如行云流水一般飘逸洒脱，令人赏心悦目。
“是羲之献之”，这是指作者自诩其书法有王羲之、王献之的神韵，“香”、“美”二字，赞美了王献之的书法之美。
“香丝鬓丝”，这是说女子的秀发像用香丝制成的一样美丽动人。
“帘丝钓丝”，借指美女。
“此间少住些儿，看山泉出时”，这是写景，描写诗人在欣赏山水风光的同时，也不忘自己的创作。
【翻译】
我站在亭台上，在凭倚栏杆，眺望着远方，思念着谁呢？这个人是高雅的人，擅长临池作画。他画的字如行云流水一般飘逸洒脱，令人赏心悦目。女子的秀发像用香丝制成的一样美丽动人，这里的美女，借指那些美丽的女子。在这里，我稍作停留，欣赏山中清流从山涧流出的景象，享受大自然的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。