孤月江上明，清光泛流水。
北有愁思妇，南有游荡子。
荡子行未归，思妇安所止。
姑老在高堂，贫贱复如此。
君行忽逾年，膏沐谁为理。
妾心金石坚，不逐浮云起。
会合良未期，离乱何时已。
君当复来归，妾当效同死。
凌风愿翱翔，扬波愿杭苇。
再遂平生欢，被服纨与绮。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析作品形象和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项所给出的诗句，最后结合诗句的内容进行比对分析，得出答案。此题要求学生注意重点字词的把握，并了解其含义。“荡子行未归”中的“荡子”指不安定或无业游民。“君当复来归”中的“君”指诗人自己。
【答案】
第一联：孤月照江水，映出清辉；月光如水般地泛在江面上。
译文：一轮孤月洒向江中，清光洒满了流水。
注释：孤月：指月亮孤单地挂在天空。清光泛：月光流到江里。
第二联：南有游荡子的思妇，北有不归的荡子；漂泊在外的游子，回家的人儿啊，你在哪里呢？
译文：南方有个思妇，北方有个游荡的男子。这两句是互文见义，意思都是说：“你在外面漂泊，我在家里思念你。”
注释：“游荡子”：指不务正业、到处流浪的人。“安所止”：你到哪里去了。
第三联：姑老在高堂，贫贱复如此；君王出行一年了，我该为谁去洗头梳发啊！
译文：婆婆年事已高还在高堂上，我们穷得连生活都困难，像这样贫穷而不幸。
注释：姑：婆婆。高堂：旧时对长辈妻子的尊称。“贫贱”句：意思是说，自己现在处境贫苦。
第四联：君当复来归，妾当效同死；愿凌风翱翔，扬波愿杭苇。
译文：希望你能回来与我团聚，我会与你共患难。我愿乘风高飞，扬起波浪，就像芦苇一样飘荡。
注释：凌风翱翔：乘着风飞向高空。杭苇：扬起波浪像芦苇那样飘扬。
第五联：再遂平生欢，被服纨与绮。
译文：再实现我们共同的愿望，让我们穿着绫罗绸缎，度过美好的时光。
注释：“纨”与“绮”，都是细绢，这里指丝织品。
赏析：这首诗以写景为主，借景抒情。首联写江边明月映照江面，写出了月光的清朗。颔联写思妇和游子分别的情景，表现了游子的漂泊不定以及思妇的寂寞无聊。颈联直抒胸臆，表现了思妇对远方游子的思念。尾联通过“凌风”“扬波”的想象，表达了思妇对远方游子的期盼与祝愿。全诗构思精巧，情景交融，富有浪漫气息。