间关水草远如期，宛马长鸣识贰师。
天子至今闲羽猎，上林秋雁弋书迟。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的结构和思路的基础上作答。“间关”是形容马儿奔跑时的声音，这里用来写诗人在回京途中听到水声和草丛声。
“宛”是古地名，这里指代汉武帝。“长鸣识贰师”是指宛马在听到熟悉的声音后发出长长的嘶鸣声，这声音能让人辨认出是汉朝的使者。
“天子至今闲羽猎”意思是说：皇帝现在不再像以前那样随意地打猎了。
“上林秋雁弋书迟”意思是说：秋天的树上的鸟儿因为被射中而落下。
本诗通过描绘归途中的所见所闻，表达了诗人对国家安定、人民安居乐业生活的美好愿景。
【答案】
译文
听马蹄声与水草声，仿佛已过了很久很久。那宛地的马匹啊，它长鸣着，认出了我这位从遥远地方归来的使臣。
天子至今不忙打围狩猎，上林苑里秋天的鸿雁因我射中的猎物而停止飞翔。
注释
间关：象声词，指马跑时发出的声音。水草：水边草丛，泛指水边之地。
宛：地名，汉置郡，今属河南省南阳地区，这里借指汉武帝。
贰师：汉代名将李广利之号（《汉书·西域传下》载李广利事，称他为“贰师将军”，后人因之称李广利为“贰师将军”），这里指李广利。
闲：闲暇，空闲的意思。
弋：古代一种用箭射鸟的射术（《周礼·天官·司裘》有“设弧矢”“设张”等名目）。
赏析
这是一首咏史抒怀之作。首句写诗人在回京途中听到水声和草丛声的情景。“间关”是形容马儿奔跑时的声音，这里用来写诗人在回京途中听到水声和草丛声。“宛”是古地名，这里指代汉武帝。“长鸣识贰师”是指宛地的马匹在听到熟悉的声音后发出长长的嘶鸣声，这声音能让人辨认出是汉朝的使者。二句点明诗人此次回朝，并非出于个人的主观愿望，而是奉命出使，去迎接匈奴单于，以巩固和保卫汉朝的边疆，这一使命的艰巨性和危险性可想而知。第三句承前两句而来，表明诗人虽然已经回到了朝廷，但是仍然没有放下手中的事情，继续处理着国家事务。第四句进一步说明皇帝不再像以前那样随意地打猎了。最后一句写上林苑里秋天的鸿雁因我射中的猎物而停止飞翔，比喻自己虽身居高位，却无心于政事，只是过着优游自得的生活。