多为军储费量筹，难辞摄县太仓州。
西江听得吴侬语，紞鼓难鸣挽不留。
诗句释义
- “多为军储费量筹”： 这句话表达了为了军队的物资储备和调度，需要做出周密的计划和安排。
- 关键词解释：“费”：花费，支出。
- “量”：衡量，评估。
- “筹”：策划，计划。
- “难辞摄县太仓州”： 表示难以推脱担任摄县太仓州的职务。
- 关键词解释：“难辞”: 难以推脱，无法拒绝。
- “摄县”：代理某县县长，这里特指代行县政。
- “太仓州”：古代行政区划名，相当于现代的一个县或市。
- “西江听得吴侬语”： 在西部江边听到吴地（今江苏一带）人的方言。
- 关键词解释：“西江”：西边的江流。
- “吴侬语”：吴地方言，即吴地的语言。
- “紞鼓难鸣挽不留”： 意味着因为种种原因，如战事、政治因素等，使得自己不能留下来继续工作。
- 关键词解释：“紞鼓”：古代一种乐器，这里借指军用鼓声。
- “挽留”：挽留，留下。
译文
为了准备军需物资和调配，我们必须制定详细的计划和安排。
这让我难以推脱摄县太仓州的职责。
我在西边的江边听到了吴地人的方言。
但因为各种原因，我无法留在军中指挥。
赏析
此诗反映了诗人对军事工作的认真态度和高度责任感。通过具体的军事行动和人事安排，展现了他对国家和人民的深深关怀。同时，诗中也透露出他对未来战事的忧虑和不安，以及因战事和政治因素导致的无奈和遗憾。这种情感的表达，使得整首诗既有深沉的忧患意识，又有对战争现实的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。