明代陈子壮《竹枝词》释义

这首诗是作者在船上写给朋友黄子（可能是黄庭坚）的。全诗共四句，每句七字，押韵平仄相间。下面是对每句的解读和赏析： 1. “半生烟水梦”：此句表达了诗人对自己一生经历的回顾和感慨。"烟水"形容水面上朦胧、飘渺的景象，"梦"则指人生的虚幻。整句表达了诗人对过往岁月的回忆，以及对人生如梦的感慨。 2. “今日细须论”：此句表明当前时刻，两人应该坐下来详细讨论问题。"细须"意味着仔细、认真地谈论

舟溯胥江闻何太史迟予峡山其一 禺君非不好，短棹信迟迟。 一报佳人待，如闻灵管吹。 参差诸翠合，轻驶并云移。 莫以此时兴，方子远道思。 注释： 禺君：指诗人自喻，即诗人自己。 短棹：船的桨很短。 一报：一说是指一个消息、信息或讯息。 佳人：美丽的女子。 灵管：神话传说中的乐器，相传是黄帝所创造。 翠：形容树木茂盛。 轻驶：船行得快。 方子：这里指朋友。方子远道思：朋友正在远方思念着你。 赏析：

诗句释义与译文： 1. 扁舟移信宿，风雨石门堤。 - 释义：在扁舟上停留一夜，经历了风雨的洗礼。 - 译文：乘坐小船停泊一晚，经历了风雨交加的考验。 2. 流水春城曲，荒烟碧树齐。 - 释义：春天的江水流淌着悠扬的旋律，荒芜的烟雾和苍翠的树木相映成趣。 - 译文：春天的江水流动着优美的旋律，荒芜的烟雾和苍翠的树木相互辉映。 3. 无禽栖旧井，吹笛过前溪。 - 释义：没有鸟儿停留在旧井里

【注释】 1. 三冬：指三个冬季，即冬天。频爱惜：频繁地珍惜。爱惜：珍惜。一亩：指一亩田地。自周旋：指自己亲手耕种、耕作。 2. 韦长孺：唐代韦应物，字长孺，曾任徐州司户参军。儒林：指读书人。童广川：指西汉董仲舒的弟子董仲舒之子，名广川，字子骏。 3. 心灰时甲乙：心灰意冷时想入仕做官。时：那时。甲乙：代名词，指代当时的政治形势或政治局势。 4. 手泽旧丹铅：手上沾有墨迹的书简

【注释】 逢僧：遇到和尚；歇坐：坐下来休息一下；闲行：随意地行走；林变阴阳道：树林变化成阴阳二气运行的路径；泉移远近声：泉水移动，发出远近不同的回声；洞崖苍鼠窜：山洞里的岩石上，小老鼠窜来窜去；栈阁翠翘明：栈道、阁楼上的青苔发亮；何日经游迹：哪天经过你曾经游览过的地方；漫劳刻姓名：随便写上你的名姓。 【赏析】 这是一首山水诗，诗人在山中偶遇一位僧人，与之作别后即兴吟咏。 首联“逢僧时歇坐

【注释】 福庭：福地，比喻仙境。 树杪：树梢。 缆（kǎn）阻：阻碍。 龙岩：指山间岩石上的瀑布，如龙之游动。 【赏析】 此诗描绘了一处幽静的仙境，诗人在福庭中欣赏美景，但同时也感受到了自然的无情和生命的无常。 首联“福庭幽不测，树杪露香台”，描绘了福庭的神秘和美丽。这里的“幽不测”表示福庭的神秘莫测，而“树杪露香台”则描绘了福庭中的露台，香气四溢，令人陶醉。 颔联“缆阻天为劈，江冲景屡回”

【诗句释义】 苍崖穿古寺，磴涩夜游稀。 南斗连衡近，三山隔海飞。 猿姬群月啸，松叟立风挥。 须有罗浮日，中宵达翠微。 【注释与赏析】 “苍崖”指的是苍劲的山崖，“古寺”是指古老的佛寺。这句诗描述的是寺庙坐落在苍劲的山崖之上，古寺在夜晚显得寂静而冷清。“磴涩”形容石阶崎岖难行，“夜游稀”则表示晚上游玩的人比较少。这两句描绘了寺庙的地理位置和夜晚的安静氛围。 “南斗”是中国古代对北斗星的一个别称

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此题的关键是通过阅读诗歌内容，理解诗意，根据题目要求进行作答。 “春山”二句：春天的山不是同一座，春天的水也不是同一条流。 “不谓”句：不想在岔路口分别，却偏偏是去游览胜地。 “寄将”句：托付给你黄绿相间的细雨，泛舟到白沙洲去观赏鸥鸟。 “云鹄”句：你如天上的云鹤，还应该与我相见

诗句解释与注释： - 未成有道辟: 此句意为尚未成为有道德的君子。“辟”在这里指的是选拔、任命的意思。 - 注释: 表示尚未被正式选为官员或尚未得到晋升。 - 止就使君扬: 指暂时担任官职，以显示自己的才能。 - 注释: 表示暂时性地担任某个职务，可能是为了展示自己的能力或地位。 - 门内风惟朴: 门内风气质朴无华。“朴”在这里指的是朴素、自然。 - 注释: 形容家中的风气简朴而自然

【解析】 此诗是作者在山中观景时，因看到山中有许多妙峰，而感叹自己身在深山之中，难以见到外面的世界。 “几湾灵鹫绕”，灵鹫：梵语译音，指佛。灵鹫山上有佛寺。灵鹫山：即印度的灵山，佛教传说中四大菩萨之一摩诃目犍连居住的地方。 “无数妙峰攒”，攒：聚集。无数：极多。妙峰：奇峰。 “上界成龙象”，上界：天界。龙象：古代神话传说中的神物，这里借指神仙。 “寥天寄鹄鸾”，寥天：高远空旷的天空。鹄：天鹅。鸾

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

注释 淮北：指今江苏省一带。 抛荒：土地荒芜。 渐多：愈来愈多。 争乾争雨：争夺水分。 奈时何：奈，无可奈何；何，什么。 东庄：指诗人的家乡。 秫（shú）薥（jiàn）：高粱秸。 西庄：指诗人的邻居家。 说稻禾：告诉别人水稻长得如何。 赏析： 这首诗描绘了淮北一带由于连年战争和天灾，导致土地荒芜，农民流离失所，生活困苦不堪的情景。诗中的“竹枝词”是一种民间歌曲，以竹枝为调，歌词多用七言四句形式

注释： - 诗中“知他莂尽禾中草”的“莂尽”是古代对禾苗被薅除后留下的根状茎，也就是“茨”。这句诗的意思是知道那茨被薅除了，稻子里面就长不出新苗了。 - “若个丁儿出手强”中的“若个”是指什么，是疑问词。这里的“出手强”指的是稻谷成熟的时候，稻穗挺拔如矛，结实饱满。 赏析： 这首诗描绘了稻田里的景色和农民耕作的场景。诗人以细腻的笔触刻画出稻田里的景象，生动形象，富有感染力。同时

秋日自遣遂成长篇 筑怨归大工，沈冤激天地。 辇毂千家裂，数里轰震异。 煨烬朝天宫，虐焰乃益炽。 司马发危言，弃之若敝屣。 片语下纶扉，敷张代圣制。 尽倒文翰权，苦欲钳一切。 属意科场规，亶亶申重厉。 钩党举臣名，招摇学术伪。 倡和一至今，文网密穷治。 草莽实不才，毋乃拾其细。 缥缈章句馀，反复深知戾。 淰汵秋风飘，耗尽江湖泪。 耳垣正有人，援毫一申记。 有砚终须瘗，有口合先闭。 赏析：

【注释】 遍地：满地，到处都是。连蔓（wén）：藤蔓。瓜色新：瓜的颜色新鲜。啖（dàn）瓜：吃瓜。休问：不必说，不要问。种瓜人：指种瓜的人。道傍：道路旁边。高轩：高大的车子。柴门：柴草编成的门。野草茵：野草铺成的垫子。 【赏析】 这是一首描写农村生活的诗，表现了农民劳动的辛苦，以及他们对劳动成果的珍视。 首句写田野中瓜果生长得茂盛，色彩鲜艳。次句以“啖瓜”和“种瓜”相对照

注释：竹枝词是一种民歌体诗歌，通常以方言俚语为特色。这首诗是一首竹枝词，描绘了农村生活的场景。 屋冷鸦飞村路长，大姑行嫁细姑忙。茜红不耐单衫子，撞著前头铁裲裆。 赏析：诗的前两句描绘了农村的生活场景。屋冷表示天气寒冷，鸦飞村路长意味着村庄的道路漫长而寒冷。大姑行嫁表示大姑即将出嫁，细姑忙表示小姑子忙着做婚事。这三句描绘了农村的日常生活和婚事。 后两句描述了新娘的穿着和遭遇

【注释】 禊日：古代风俗，在三月三日举行水滨洗濯，以除不祥之兆的祭祀。效兰亭体：效仿东晋王羲之《兰亭集序》的书法风格。禊日：古代风俗，在三月三日举行水滨洗濯，以除不祥之兆的祭祀。少长乃携：男女老少皆来。遨游：漫游。天地：指大自然。羲皇：传说中伏羲氏的号，这里指东晋王羲之。觞咏（shāng yǒng）：饮酒赋诗。仁智高深：形容人的品德高尚，聪明智慧。乐尔忘归：乐于其中，忘了回家。 【赏析】