居士解逃禅，行厨傍竹边。
炉分煨芋火，窗泛煮茶烟。
施鸟损残供，留僧结净缘。
百年持此戒，终不忍烹鲜。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后根据对诗歌内容的理解进行具体分析。

本题中，“居士”指僧人；“香积厨”为寺庙中供僧众食用的厨房。“行厨傍竹边”是说僧人在竹林边的厨房里烹煮食物。“炉分煨芋火”，意思是僧人的炉灶上分别燃烧着煨芋的火。“施鸟损残供，留僧结净缘”，意思是施主的鸟儿被伤害了，留下的食物残羹剩饭，都用来供养僧侣。“百年持此戒，终不忍烹鲜”，是说僧人一生遵守戒律，不忍心吃鱼肉荤腥。从这些诗句中可以看出，这首诗主要描写的是寺庙里的僧人的生活场景，表现了他们清苦而虔诚的生活状态。

【答案】

（1）居士：僧人。解逃禅：放弃世俗的烦恼。行厨：在路边搭建的厨房。傍竹边：靠近竹林。

（2）炉分煨芋火：僧人的炉灶上分别燃烧着煨芋的火。

（3）施鸟损残供：施主的鸟儿被伤害了。残供：残羹剩饭。

（4）留僧结净缘：留下的食物残羹剩饭，都用来供养僧侣。净缘：清净的缘分。

（5）百年持此戒：僧人一生遵守戒律。忍烹鲜：不忍心吃鱼肉荤腥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。